ЗАСТЪПВА - превод на Английски

• advocating
• interceding
• argues
• overlaps
• standing up
• advocates
• advocated
• advocate

Примери за използване на Застъпва на Български и техните преводи на Английски

Продължи да работи, че ние не се застъпва за конфискация.
Keep hammering the point that we are not arguing for confiscation.

Никой не се застъпва без Неговото позволение.
There is no intercessor except after His permission.

Никой не се застъпва без Неговото позволение.
There is no intercessor( with Him) save after His permission.

Никой не се застъпва без Неговото позволение.
There is no intercessor, except by His leave.

Той също доброволно се застъпва за донорство на органи.
He was also an advocate of organ donation.

Подобна позиция се застъпва от американски и руски експерти.
This opinion is supported by both European and American experts.

Застъпва се за мир, но точно той разпалва бунтовете.
He's appealing for peace today, but he's the one who engineered these riots.

Същевременно тя застъпва и други медии,
However, it also covers other media,

Същевременно тя застъпва и други медии, като например видео.
It also supports new media like video.

Освен това Марсо се застъпва за правата на животните.
Moreover, Mattar is an advocate of animal rights.

Застъпва се и за намаление на държавния дълг.
He also called for reducing the public debt.

Как се застъпва за"разискване" на въпрос, еквивалентен на"отричането"?!
How is being an advocate of“debating” an issue equivalent to“denying” it?!

ВИПР се застъпва за прозрачност.
Buffer is committed to transparency.

Исус се застъпва с кръвта Си за вас.
Jesus is pleading His blood for you.

Не всеки ден потребител се застъпва и прави искания?
It's not every day a consumer stands up to you and makes demands, is it?

Вашата собствена група го застъпва.
It is your own group that is advocating this.

И не е единствен, който застъпва това виждане.
And he is not the only one who supports this view.

Визираният документ застъпва правилото, че“заявката за изобретения, свързани със софтуер са обект на задължителна експертиза.
Relevant documents advocating the rule that" the application for inventions relating to software are subject to mandatory examination.

Тук Клуни не се застъпва за нищо друго освен за идеята на Хитлер по отношение на британските културни съкровища.
This Clooney is advocating nothing less than the Hitlerian agenda for London's cultural treasures.

Христос, нашият Изкупител, се застъпва за нас:"Кой иска да осъди?
for Christ our Savior is interceding for us: Who then is the one who condemns?