INTERCESSOR - превод на Български

• застъпник
• ходатай
• посредник
• застъпница
• застъпници

Примери за използване на Intercessor на Английски и техните преводи на Български

You have not besides Him any protector or any intercessor;
Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.

I needed an intercessor.
Нуждаех се от събеседник.

It just needed an intercessor.
Всъщност тя се нуждаела само от събеседник.

rejoice for He is our faithful Intercessor, and the intermediary for all men before God.
Той е нашият верен Застъпник и посредник за всички хора пред Бога.

mother, intercessor and prophetess but also a judge
майка, ходатай и пророчица, но и съдия

For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor who could be given heed to.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.

He rather goes out as an intercessor between God and men
Той по-скоро излиза като ходатай между Бога и човеците,

If there is an angel over him, an intercessor, one out of a thousand, to declare for a man his uprightness.
Ако има ангел с него, Посредник, пръв между хиляда, За да възвести на човека що е за него право.

She also becomes the intercessor of all the suffering, widows,
Тя също става посредник на всички страдания, вдовици,

my life remembered Her, Who is called the Intercessor for Christians.
за първ път си спомних за Тази, Която се нарича Застъпница за рода християнски.

Deborah was functioning in five major roles- Intercessor, Judge, Prophetess,
Девора функционираше в 5 главни роли- ходатай, съдия, пророчица,

No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah( partners i.e. their so-called associate gods), and they will( themselves) reject and deny their partners.
И не ще имат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат.

No intercessor will they have among those they associated( with God), and will reject their partners.
И не ще имат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат.

No intercessor will they have amongtheir"Partners" and they will(themselves) reject their"Partners".
И не ще имат застъпници сред онези, които те сасъдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат.

No intercessor will they have among their" Partners" and they will( themselves) reject their" Partners".
И не ще имат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и от съдружаваните ще се отрекат.

our only Mediator and Intercessor with God.
единствената ни посредник и ходатай с Бога.

worship our risen MESSIAH YAHUSHUA know that there is only one intercessor before our Creator YAHUVEH
възкръснал МЕСИЯ ЯХУШУА знаем, че има само един посредник към нашия Създател ЯХУВЕХ

Helper and Intercessor for all Christians, clothe with Thy strength against all enemies,
Помощница и Застъпница за всички християни, облечи тази девица със силата Си срещу всички врагове,

The monk stands before God as an intercessor for the whole of mankind,
Монахът стои пред Бога като посредник за цялото човечество,

Helper and Intercessor for all Christians, cloth with Your strength against all enemies,
Помощница и Застъпница за всички християни, облечи тази девица със силата Си срещу всички врагове,