INTERCESSOR in Dutch translation

• bemiddelaar
• voorspreker
• tusschenpersoon
• voorbidder
• tusschenpersonen
• schuts

Examples of using Intercessor in English and their translations into Dutch

Intercessor there is none, save after His leave that then is God,
Er is geen tusschenpersoon, dan met zijn verlof. Dit is God uw Heer:

Moses became their mediator in the sense of reconciler, or intercessor.
werd Mozes hun bemiddelaar in de zin van verzoener of bemiddelaar.

There is no intercessor except after His permission. That is Allah,
En er is geen voorspreker, behalve na Zijn verlof Dat is Allah,

The refuge of the orphans and the intercessor of the traveling, the joy of the mourners
De schuilplaats van de wezen en de voorbidder van het reizen, de vreugde van de rouwenden

and no other intercessor can intercede for you.
en geen andere bemiddelaar kan voor jou bemiddelen.

Intercessor there is none, save after His leave that then is God,
En er is geen voorspreker, behalve na Zijn verlof Dat is Allah,

No one besides God will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it.
Zij zal geen schuts of beschermer naast God hebben, en indien zij den grootsten losprijs zouden kunnen betalen, zou die niet worden aangenomen.

he wondered that there was no intercessor;
zo ontzette Hij Zich, omdat er geen voorbidder was;

His zealous intercession for God's people foreshadows our great Intercessor, Jesus Christ,
Zijn ijverige tussenkomst voor Gods volk voorafschaduwt onze grote Voorspreker, Jezus Christus,

No intercessor will they have among their"Partners" and they will(themselves) reject their"Partners.
Zij zullen geene tusschenpersonen hebben onder de afgoden welke zij met God vereenigen. En zij zullen de valsche goden verloochenen, welke zij met hem vereenigen.

No intercessor will they have among their"Partners" and they will(themselves) reject their"Partners.
Er is voor hen onder hun afgoden geen voorspreker en zij zullen hun afgoden ontkennen.

No intercessor will they have among those they associated(with God),
Zij zullen geene tusschenpersonen hebben onder de afgoden welke zij met God vereenigen.

For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor[who is] obeyed.
Voor de onrechtvaardigen is er geen boezemvriend en geen voorspreker die wordt gehoord.

He acts as an intercessor to the Father for all believers.
bij de Vader als voorspreker zal optreden voor alle gelovigen.

someone prays for another, then he is also an intercessor?”?
dan is die bidder toch ook een voorspreker?

any other created being is ever depicted as an intercessor with the Father.
enig ander geschapen wezen wordt ooit voorgesteld als voorspreker bij de Vader.

You have not besides Him any protector or any intercessor; so will you not be reminded?
Buiten Hem hebben jullie geen beschermer, noch een bemiddelaar. Zullen jullie je dan niet laten vermanen?

There is but one intercessor, one ARK of safety
Er is maar één middelaar, één ARK der veiligheid

There is one intercessor before ELOHIM the Father
Er is één middelaar voor ELOHIM de Vader

also makes connection between the intercessor and those for whom he or she prays.
legt ook verbinding tussen de bidder en degenen voor wie hij of zij bidt.