INTERCESSOR in Polish translation

• orędownika
• orędowniczką
• orędowniczka
• wstawiennika
• pośredniczką
• orędownikiem
• orędownik
• orędowników
• pośredniczka

Examples of using Intercessor in English and their translations into Polish

We should also be grateful that Mary is speaking to us as a praying mother, as our intercessor and as our mediator.
Powinniśmy też być wdzięczni za to, że Maryja mówi do nas jako matka, która się modli, jako nasza orędowniczka i nasza pośredniczka.

Moreover, bishops can see in the Krakow bishop an example to follow and their great intercessor in Heaven.
Także księża biskupi mogą widzieć w biskupie krakowskim nie tylko wzór do naśladowania, ale i swojego wielkiego orędownika w Niebie.

where he meets the cries of every devoted intercessor.
uświęconego obecnością samego Boga, gdzie spotyka się z wołaniem oddanego wstawiennika.

accept Her deeply in ourselves, so that She would become our Teacher, Intercessor.
stała się naszą Nauczycielką, Pośredniczką, Tą, która wspomaga nas w naszym życiu chrześcijańskim.

were living in the sight of a holy God, without an intercessor.
święci żyli w obliczu świętego Boga bez orędownika.

our helper, our intercessor, but also as our example.
nasza Wspomożycielka, nasza Orędowniczka, ale także jako nasz przykład.

Mary, filled with Grace and by far the most powerful intercessor in Heaven and Padre Pio,
Maryja Najświętsza, wypełniona Łaską i najpotężniejsza Pośredniczka w Raju i Ojciec Pio,

your Son is my intercessor, today and in the last judgment,
Twój Syn jest moim orędownikiem i dziś, w ostatnim wyroku,

that we are aware of the fact what such an intercessor in Heaven means.
mamy świadomość tego, co znaczy taki orędownik w Niebie.

rejoice for He is our faithful Intercessor, and the intermediary for all men before God.
jest naszym wiernym Orędownikiem i pośrednikiem dla wszystkich ludzi przed Bogiem.

No intercessor will they have among their"Partners"
I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy;

No intercessor will they have among those they associated(with God),
I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy;

No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah(partners i.e. their so-called associate gods), and they will(themselves) reject and deny their partners.
I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy; i oni wyrzekną się swoich współtowarzyszy;

your advocate, your intercessor.
adwokatem, wstawiennikiem.

our mother and intercessor, the Mother of Your Son, Jesus.
naszą Matkę i pośredniczkę, Matkę Twojego Syna, Jezusa.

No one besides God will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it.
I gdyby ona nawet zaofiarowała jakąkolwiek zamianę, to nie zostanie od niej przyjęta.

suffering and then, as our intercessor, also brought it to You.
a potem, jako nasz Pośrednik, zaniósł je Tobie.

his significance for the present, most Muslims anticipate a future role for Muhammad- as intercessor,"with God's permission," on Judgment Day.
jego znaczenia dla obecnej większość muzułmanów przewidywania przyszłej roli Mahometa- jako rzecznik,"zgody z Bogiem", na Judgment Day.

thank Thee for ever together with our powerful intercessor near Thy heavenly throne.
możemy dojść do chwały i dziękuję Ci za kiedykolwiek razem z naszym potężnym orędownika w pobliżu Twego niebiańskiego tronu.

Mary the intercessor is our mother
Maryja Orędowniczka jest naszą Matką