INTERCESSOR in Norwegian translation

• forbeder
• taler deres sak
• intercessor
• legge inn ord

Examples of using Intercessor in English and their translations into Norwegian

your advocate and your intercessor still.
din talsmann- og din forbeder.

The refuge of the orphans and the intercessor of the traveling, the joy of the mourners
Foreldreløse tilflugter og forbønneren av reisen, glede av de sørgende

Our Priest, our Mediator, our Intercessor, our Christ, our Captain,
Vår Prest, vår Mellommann, vår Talsmann, vår Kristus, vår Kaptein,

The intercessor use prayer to communicate with God,
Den intercessor bruker bønn til å kommunisere med Gud,

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him;
Og han så at ingen trådte frem, og han undret sig over at det ingen var som førte hans sak.

except for you, no other intercessor, no good comforter,
bortsett fra deg, ingen annen forbønner, ingen god talsmann,

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Og han så at ingen trådte frem, og han undret sig over at det ingen var som førte hans sak.

wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
det ingen var som førte hans sak. Da hjalp hans arm ham, og hans rettferdighet støttet ham.

wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him;
det ingen var som førte hans sak. Da hjalp hans arm ham,

where he meets the cries of every devoted intercessor.
er helliget ved selve Guds nærvær, hvor han møter ropene til enhver hengiven forbeder.

the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.
De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.
De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

using a relationship with God to help someone else, as intercessor is literally someone who requests
ved hjelp av en relasjon med Gud for å hjelpe noen andre, som intercessor er bokstavelig talt noen

the wrongdoers will have no sympathizer, nor any intercessor who might be heard.
De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

loyal friend, and there will be no intercessor to be obeyed.
De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

the unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
de intet får frem. De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

when the wrongdoers will have no friend, nor any intercessor who will be listened to.
De urettferdige har ingen varm venn, og ingen som taler deres sak, som blir hørt.

But the Intercessor, the Holy Spirit,
Men talsmannen, den Hellige Ånd,

apart from God, it has no protector and no intercessor; though it offer any equivalent, it shall not be taken from it.
ingen skal gå i fortapelsen for det han har pådratt seg. Han vil ikke ha innflytelsesrike venner, utenom Gud.

So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
Nå nytter det dem ikke om noen taler deres sak.