Examples of using Intercessor in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
said,“Read Al-Qur'an for surely it will be an intercessor for you on the Day of Judgement”.
sesungguhnya ia akan datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafaat bagi penatapnya.And whoever bears patiently the ordeals of Madinah, for him shall I be an intercessor(or witness) on the Day of Qiyamah.”.
Dan siapa pun yang menanggung dengan sabar cobaan-cobaan Madinah, baginya aku akan menjadi pendoa syafaat( atau saksi) pada Hari Qiyamah.I will be an intercessor and witness for him on the Day of Resurrection.".
aku akan menjadi pemberi syafa'at dan saksi baginya pada hari qiyamat.Read the Qur'ân, for verily it will come on the Day of Standing as an intercessor for its companions.
Bacalah al-Quran, sesungguhnya dia datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafaat bagi para pengikutnya.Praise YAHUSHUA your MESSIAH and only intercessor that stands before ME in Heaven making intercession for MY Children.
pujilah YAHUSHUA MESIAS kalian dan satu-satunya perantara doa yang berdiri di hadapanKU di Surga dengan melakukan syafaat bagi Anak-anakKU.Muslim"The Qur'an is an intercessor(which by Allah's permission)
The Syrian name for mediator or intercessor is"mis'aaya," but in law courts the"Snighra"(from the Greek Sunegorus)
Nama dalam bahasa Syria untuk perantara( mediator atau intercessor) adalah" mis'aaya,"they say,"These arc our intercessor's with Allah.".
mereka berkata:" Mereka itu adalah pemberi syafa'at kami di sisi Allah".For, Jesus is the one intercessor with the Father, on behalf of all humankind, especially sinners.
Ia adalah perantara satu-satunya pada Bapa untuk semua manusia, terutama untuk orang berdosa.that the queen mother in Mesopotamia was considered an intercessor, or advocate, for the people.
bunda ratu Mesopotamia dipandang sebagai intercessor[ orang yang berbicara mewakili yang lain], atau advokat, bagi yang lain.In the New Testament Christ is presented as the intercessor who assumes the functions of high priest on the day of expiation(cf. Heb 5:
Dalam Perjanjian Baru, Kristus ditampilkan sebagai Pengantara yang menjabat peran Imam Agung pada hari pengadilan( Ibr 5:Allah should not be sought as an intercessor with anyone.
sesungguhnya tidak dibenarkan menjadikan Allah sebagai perantara kepada siapapun.In that fearful time the righteous must live in the site of a holy God without an intercessor.
Pada masa yang mengerikan ini orang-orang benar harus hidup di pemandangan Allah tanpa pengantara.for verily it will come on the Day of Standing as an intercessor for its companions.
sesungguhnya itu akan datang pada Hari Berdiri sebagai perantara untuk teman-temannya.We would not, therefore, have a High Priest, an Intercessor, Advocate, or a Head of the Church.
Karena itu, kita sekarang tidak akan memunyai Seorang Imam Besar, Pengantara, Pembela, atau Kepala gereja.no royal representative or intercessor will be needed.
wakil atau perantara diraja tidak diperlukan.is today at the right hand of the Father as our Intercessor.
hari ini di sebelah kanan Bapa sebagai Perantara.today is at the right hand of the Father as the Intercessor.
hari ini di sebelah kanan Bapa sebagai Perantara.the trust in a"shafi" or intercessor in this manner.
keyakinan terhadap seorang" shafi" atau perantara dengan cara ini.wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him;
