ЗАСТЪПНИК - превод на Английски

• advocate
• intercessor
• proponent
• supporter
• defender
• apologist
• advocating
• advocates

Примери за използване на Застъпник на Български и техните преводи на Английски

Ваш съветник и застъпник.
Your advisor and defender.

О'Съливан е и застъпник за независимостта на Шотландия.
Kevin is also a supporter of Scottish Independence.

Аз не съм застъпник на капитализма, аз просто посочвам връзката.
I'm not advocating capitalism, I'm just pointing out their relationship.

Ние застъпник на тази земя, а на всемогъщия Бог.
We advocate on this earth instead of God Almighty.

За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.
For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor[ who is] obeyed.

Въпреки този риск, ти беше застъпник на тази тайни операции?
Despite this risk you were a supporter of this covert action?

Нашият обвинител и нашият Застъпник.
Our judge and our defender.

Тя се мръщи:"Аз съм застъпник за правата на жените.
She said this:"I am not advocating for women's rights.

Digital маниак. Здравеопазване застъпник достъп и фен на социалната справедливост.
Digital nerd. Health care access advocate& social justice fan.

За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.
The unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.

В библейското повествование Авраам се явява също и в ролята на застъпник.
In the Bible, Abraham also performs a role of a defender.

Застъпник за вашето дете.
Advocate for your child.

Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.
You have no patron nor any intercessor besides Him.

Бъдете застъпник за по-здрави деца!
Be an advocate for healthier kids!

Тя няма друг покоровител, нито застъпник, освен Аллах.
He will have neither a protector(Waliyy), nor an intercessor besides Allah….

Какво превръща убедения про-европеец в застъпник на Брекзит?
What turns a convinced pro-European into an advocate of Brexit?

За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.
The wrongdoers will have then no intimate friend and no intercessor who will be heeded.

Ваш съветник и застъпник.
An adviser and an advocate.

За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.
No intimate friend nor intercessor will the wrong-doers have, who could be listened to.”.

Аз съм много любител на животните, и застъпник.
I am very much an animal lover, and advocate.