SUSŢINĂTOR - превод на Български

• поддръжник
• привърженик
• защитник
• застъпник
• подкрепя
• вседържител

Примери за използване на Susţinător на Румънски и техните преводи на Български

un critic al PKK şi susţinător al non-violenţei şi al drepturilor kurzilor,
критик на ПКК и застъпник на ненасилието и кюрдските права,

eu sunt un mare susţinător al internetului.
съм голям защитник на глобалната мрежа.

Susţinător fervent al drepturilor copiilor, el prezidează sub-comitetul„Vocea
Крайтън е страстен застъпник на правата на децата

un fost membru al poliţiei speciale sârbe bosniace şi un cunoscut susţinător al lui Karadzic.
бивш член на босненско-сръбската специална полиция и известен привърженик на Караджич.

Tommy Volker e un mare susţinător al guvernatorului?
Томи Волкър е огромен поддръжник на губернатора?

Făţiş în faţa căpitanului, şi totuşi echipajul încă mai crede că tu le eşti susţinător.
В джоба на капитана си, а екипажът вярва, че си им застъпник.

În comparaţie cu toţi ceilalţi parteneri estici, Moldova este cel mai entuziast susţinător al DCFTA cu UE.
В сравнение с всички други източни партньори Молдова е най-ентусиазираният привърженик на СЗВСТ с ЕС.

un cetăţean iordaniano-albanez desemnat de Departamentul american al Trezoreriei drept susţinător al al-Qaeda.
албанско гражданство, определен от Министерството на финансите на САЩ като поддръжник на Ал Кайда.

Vorbiţi limba maternă corect şi în acelaşi timp, să nu fiţi mare susţinător al corectitudinii formale a frazelor.
Говори на собствения си език правилно; в същото време не бъди прекалено голям привърженик на формална коректност фрази.

Din anul 2014, am investit şi cota deținută deChangzhou JBE poartă fabrica, ca noastre mai puternic susţinător al AC poartă furnizarea.
От 2014 г. сме инвестирали и дял, държан отГуанджоу JBE лагер фабрика, като нашите по-силен поддръжник на иглата, носещи снабдяване.

Din păcate, orice persoană care nu sprijină guvernul din Sri Lanka este etichetat drept apologet al terorismului şi susţinător al TITE.
Тъжно е, че на всеки, който не подкрепя правителството на Шри Ланка, му се слага етикета апологет на тероризма и поддръжник на LTTE.

Un loc sigur, susţinător, unde oamenii îşi pot arăta filmele proprii în care fac sex.
Безопасно, подкрепящо място, където хората могат да отидат да покажат видео на тях как правят секс.

Elementul cel mai înverşunat, conservator şi susţinător al ideilor tradiţionale,
Най-върлите поддръжници на традиционните възгледи

Andrei a fost principalul susţinător al politicii lui Iisus, utilizând programul de lucrare personală ca mijloc de educare a celor doisprezece ca mesageri ai împărăţiei.
Андрей беше главен последовател на политиката на Иисус за използването на личния труд като метод за подготовка на дванадесетте посланици на Царството.

Regimul fascist de la Teheran este principalul susţinător al războiului şi al terorii în Orientul Mijlociu,
Фашисткият режим в Техеран е главният покровител на войната и терора в Близкия изток

rea aş fi dacă n-aş avea harul susţinător al lui Dumnezeu.
когато си спомнех в колко по-тежко състояние бих била без поддържащата Божия благодат.

a apărut noul susţinător.
когато предполагам новия спонсор се е появил.

Dar, în zilele noastre, religia nu mai este, sub nici o formă, singurul susţinător al acestui principiu salvator.
Днес обаче религията в никакъв случай не е единственият адвокат на този спасителен принцип.

Nu am alt ajutor în afară de Tine, nici un alt adăpost decât pe Tine şi nici un alt susţinător în afară de Tine.
За мен няма друга опора освен Теб, друг помощник освен Теб, друга подкрепа освен Теб.

Nu am alt ajutor în afară de Tine, nici un alt adăpost decât pe Tine şi nici un alt susţinător în afară de Tine.
Нямам друг помощник освен Теб, друг подслон освен Теб, нито друга подкрепа освен Теб.