ЗАСТЪПНИК - превод на Румънски

• un avocat
• mijlocitor
• apărător
• un susținător
• susţinător
• un campion
• mijlocitorul
• garant al
• sprijinitor

Примери за използване на Застъпник на Български и техните преводи на Румънски

Но Ловеч обвинен в престъпление може да избере всякакъв застъпник.
Dar un Vânător acuzat de o crimă îşi poate alege orice avocat.

Отсега нататък Спасителят трябваше да служи като свещеник и застъпник в небето на небесата.
De acum înainte Mântuitorul urma să oficieze că preot și avocat în cerul cerurilor.

Аз съм голям застъпник за свенливостта.
Sunt o mare susţinătoare a timidităţii.

Календарът на Lavazza за 2018 г.- първият артистичен застъпник на.
Calendarul Lavazza pentru 2018, primul exponent artistic.

И вие ли имахте някой такъв застъпник?
Aţi avut şi dumneavoastră un asemenea îndrumător?

A естествен импулс за защита на околната среда и застъпник за устойчиво развитие.
Un impuls natural pentru protejarea mediului și susținerea dezvoltării durabile.

Пастор, автор, застъпник за справедливост.
Pastor, autor, militant pentru dreptate.

ти беше застъпник на тази тайни операции.
aţi fost un susţinător al acestei acţiuni secrete.

Тя се мръщи:"Аз съм застъпник за правата на жените!
Ea a zis adeseori:„O, eu sunt o adeptă a drepturilor femeii!

Ерих Фром е също активен застъпник на матриархалната теория.
De asemenea, Eric Fromm era un susţinător energic al teoriei matriarhatului.

Знаеха, че имат представител, застъпник пред трона на Бога.
Ei ştiau că au un reprezentant în ceruri, un Apărător la tronul lui Dumnezeu.

ти беше застъпник на тази тайни операции.
ati fost un sustinator al acestei actiuni secrete.

Ема също участва в няколко технологични витрини и е застъпник за избора на инструменти по проекти
Emma a participat, de asemenea, la mai multe vitrine tehnologice și este un avocat pentru alegerea instrumentelor de proiect

Това може да бъде застъпник, като посредник, комуникационен стратег,
Acesta poate fi un avocat, un mediator, un strateg de comunicare,

светиите живееха без застъпник пред очите на святия Бог.
sfinţii trăiau fără Mijlocitor înaintea unui Dumnezeu sfânt.

И в повечето случаи аз съм голям застъпник на изясневане на нещата.
Si in cele mai multe cazuri, sunt un avocat mare- De a confrunta lucruri cap-la.

нобеловият лауреат Liu Xiaobo е последователен и смел застъпник на правата на човека от времето на клането на площад Тянанмън.
dl Liu Xiaobo a fost un consecvent și curajos apărător al drepturilor omului încă de pe vremea masacrului din piața Tiananmen.

Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник. Не ще ли се поучите?
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor. Nu chibzuiţi, oare?

Джоел е застъпник на онлайн поверителността,
Joel este un susținător al protecției vieții private,

е голям застъпник на прилагането на тези ценности през целия си живот досега.
Premiul Nobel pentru pace, a fost un mare apărător al aplicării acestor valori.