MILITANT - превод на Български

Примери за използване на Militant на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cursa de oameni sunt foarte militant, carismatic şi are capacitatea de a se adapta la societate.

Състезанието на хора е много войнствен, харизматичен и има способността да се адаптират към обществото.

El a fost un alfa din timpul său, militant, radical, iad-aplecat pe purtarea războiului cu vampiri.

Той беше алфа по неговото време, войнствен, радикален, настървен да води война с вампирите.

Ea a adăugat asta la un Catolicism militant, încrezător în sine, care a apărut independent de Reformă protestantă.

Тя допълвала войнстващия, самоуверен католицизъм, нововъзникнал самостоятелно и независимо от протестантската реформа.

a declarat pentru AFP Mustefa Ebdi, un militant kurd originar din Kobane.

следи отблизо проблемите на бойците", посочи пред АФП Мустефа Ебди, кюрдски активист от Кобане.

Pe lângă problema ţărănească a fost un înfocat militant pentru sistemul electoral bazat pe votul universal,

Покрай селсските проблеми е ревностен борец за избирателната система, основана на всеобщия вот,

În arsenalul de blana militant- aruncator de flacari,

В арсенала на войнстващия кожа- огнехвъргачката,

Nu-mi păruse a fi genul militant, dar nici nu apucasem s-o cunosc cum trebuie.

Не ми бе направила впечатление на войнствен човек, но всъщност не успях да я опозная добре.

Când eşti indignat de ceva, cum am fost eu de nazism, devii militant, puternic şi angajat.".

Когато нещо ви възмущава, както аз бях възмутен от нацизма, тогава ставате силен и ангажиран активист.

Ca militant pentru protecția faunei sălbatice știu posibilitatea de a influența protecției la cel mai înalt nivel este rară",

Като борец за опазване на дивата природа Знам възможността да влияят на защита на най-високо ниво е рядкост",

Astăzi, lanțurile ateismului militant au fost rupte

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани

Testul de presă este echivalentul exercițiului învățătorului militant de 70 de ani, care nu are nici o speranță.

Тестът за натиск е упражнението, еквивалентно на екстремистката 70-годишна преподавателка на PE: непростимо.

Astăzi, lanțurile ateismului militant s-au sfărâmat

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани

Sivan Perwer, Muhsin Kizilkaya şi Mehmet Metiner s-au numărat printre cei avertizaţi de grupul militant să păstreze tăcerea.

Шиван Первер, Мухсин Къзълкая и Мехмет Метинер бяха сред предупредените от екстремистката група да си мълчат.

iar Jihadul Islamic este un grup militant palestinian care activează în teritoriile palestiniene,

а„Ислямски джихад” е палестинска въоръжена група, действаща в палестинските територии

Astăzi lanțurile ateismului militant sunt rupte

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани

Conflictele regionale, creşterea naţionalismului militant şi a separatismului,

Регионалните конфликти, разпространяването на войнствения национализъм и сепаратизъм

pe peninsula Gallipoli stabilit cruciați, care a încercat să oprească în strâmtoarea islamismul militant.

полуостров Галиполи уреден кръстоносци, които се опитаха да спрат в пролива на войнстващия ислям.

Poate ar fi fost un fel de activist militant în locul ce a fost spart computerele de acasă

Може би е трябвало да бъде някакъв вид войнстващ активист в място, което е нарушил началото на домашни компютри

Există mai multe variaţii ale răspunsului religios în faţa provocărilor liberalismului totalitar şi ale secularismului militant.

Няколко са вариантите на религиозния отговор на предизвикателството на тоталитарния либерализъм и войнствения секуларизъм.

Preferând să actiune militant, va aborda lupta samurai,

Предпочитайки да войнствени действия, ще се обърне на борбата на самурай,