Примери за използване на Mijlocitor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
bărbați care au cultivat credința în Hristos ca singurul Mijlocitor între Dumnezeu și om,
свидетели за Бога- хора, съхранявали вярата си в Христос като единствен посредник между Бога и човека,Sau Evrei 9: 15 Şi iată pentru ce este El Mijlocitor al unui nou testament ca prin moartea pe care El a suferit-o spre a răscumpăra greşalele de sub întâiul testament,
Евреи 9:15 И затова Той е Ходатай на нов завет, та след смъртта, станала за изкупване от престъпленията през първия завет,în afarã de El(61) nici ocrotitor, nici mijlocitor!
bãrbati care au cultivat credinta în Hristos ca singurul Mijlocitor între Dumnezeu si om,
свидетели за Бога- хора, съхранявали грижливо вярата в Христос като единствен посредник между Бога и човека,bărbaţi care au cultivat credinţa în Hristos ca singurul Mijlocitor între Dumnezeu şi om,
свидетели за Бога- хора, съхранявали вярата си в Христос като единствен посредник между Бога и човека,nu vor afla în afara Lui nici oblăduitor, nici mijlocitor. Poate se vor teme!
ще бъдат събрани при своя Господ- нямат освен Него друг покровител, нито застъпник- за да се предпазят!slava si o Imparatie care-I va fi data la incheierea lucrarii Sale de Mijlocitor.
за да приеме власт, слава и царство, които ще Му бъдат дадени, щом завърши службата си на посредник.Iov exprimă necesitatea de a avea un mijlocitor între el şi Dumnezeu atunci când spune:„Nici nu este vreun mijlocitor între noi, care să-şi pună mâna peste noi amândoi"(Iov 9:33).
И в един момент той възкликва:„Помежду ни няма посредник, който би сложил ръката си на нас двама ни”(Иов 9:33).Dar, acum, Hristos a căpătat o slujbă cu atât mai înaltă cu cât legământul al cărui mijlocitor este El, e mai bun, căci este aşezat pe făgăduinţe mai bune.
А сега Иисус получи по-висше служение от тяхното, тъй както и заветът, на който е Посредник, е по-добър, защото е основан на по-добри обещания.slava şi o împărăţie care-I va fi dată la încheierea lucrării Sale de Mijlocitor.
за да приеме власт, слава и царство, които ще Му бъдат дадени, щом завърши службата си на посредник.acum este singurul Mijlocitor între Dumnezeu şi oameni(1 Timotei 2:5).
сега е единственият посредник между Бог и човечеството(1 Тимотей 2:5).în biserică îi așteaptă Acel Mijlocitor Care tocmai S-a jertfit în locul lor
в храма ги чака този Посредник, който вместо тях тъкмо е и принесъл жертваnu-si dau seama ca in biserica ii asteapta Acel Mijlocitor Care tocmai S-a jertfit in locul lor si i-a eliberat pe oameni de nevoia de a distruge ceva in lume pentru a hrani zeisorii cu roadele distrugerilor.
не са им нужни la mijlocirea lui Hristos, Unul Mijlocitor, ci fiindcă este încredinţat
сякаш се съмнява в застъпничеството на едничкия ходатай Христос, но с увереността,ca mijlocitori înaintea Unicului Mijlocitor la Tatăl- Iisus Hristos I Tim.
посредници пред Единствения по същество Ходатай Иисус Христос 1 Тим.este singurul mijlocitor între om şi sine.
е единственият Посредник между човека и Себе Си.Ca mijlocitori ai circulaţiei mărfurilor,
Като посредник при циркулацията на стоките,Fără să folosim Volmii ca mijlocitori. E un mare pas.
Без да ползваме волмите като посредник.Acum El este Mijlocitorul nostru in cer.
Сега Той служи като наш застъпник в Небето.El este mijlocitorul între mine şi întregul Cosmos.
За мен този човек е посредник между мен и целия Космос.
