ЗАСТЪПВАТ - превод на Английски

• advocate
• overlap
• standing up
• arguing
• advocating
• advocated
• advocates
• overlapping
• intercede

Примери за използване на Застъпват на Български и техните преводи на Английски

Хората са силни, докато застъпват силна идея.
Men are strong so long as they represent a strong idea.

По този начин много експерти раковите застъпват за намаляване или спиране тютюнопушенето като превантивна стратегия.
Thus many cancer experts advocate decreasing or stopping cigarette smoking as a preventative strategy.

Creators across the Internet се застъпват за правото си да творят
Creators across the Internet are standing up for their right to create

Повечето уебсайтове за преразглеждане застъпват своите собствени експертни съветници, без да споменаваме, че липсват резултати на живо и финансирани.
Most review websites advocate their own expert advisors not to mention that there is a lack of live and funded trading results.

Но когато става дума за ваксини, много хора се застъпват за тях и им се казва от медицинските специалисти, че са чудесни за здравето.
But when it comes to vaccines, many people advocate getting them and are told by medical professionals that they're great for health.

Creators across the Internet се застъпват за правото си да творят
Creators across the Internet are standing up for their right to create

Тази планета се смята за най-тайнствената, благодарение на нейните пръстени, за чието начало се застъпват учените от целия свят.
This planet is considered the most mysterious, thanks to its rings, about the origin of which the scientists of the whole world are arguing.

И се застъпват само за онзи, от когото Той е доволен.
They intercede for none except for him whom He is well pleased,

вискозите влажни кърпички застъпват продуктите, ориентирани към хората,
viscose wet wipes advocate products people-oriented,

след това в Русия, защитниците на правата на човека се застъпват за"европейски", т.е. за универсални ценности.
human rights defenders have been standing up for'European'- that is to say, universal- values.

Те се застъпват за решения, които ще намалят въглеродните емисии,
They advocate low-carbon solutions but such investments are

Затова законодателите се застъпват за по-справедливо разпределяне на търсещите убежище във всички държави-членки, както и задължително участие.
Lawmakers are advocating fairer distribution of asylum seekers among all member states as well as mandatory participation.

Част от евродепутатите, предимно от левицата, застъпват подобна теза,
Some MEPs, mainly from the left, advocate a similar position,

Социалистите, обикновено самоназоваващи се комунисти, вдъхновени от съветския модел, се застъпват за създаването на централно-планова икономика, ръководена от държавата, която притежава средствата за производство.
Socialists inspired by the Soviet model of economic development, such as Marxist-Leninists, have advocated the creation of centrally planned economies directed by a single-party state that owns the means of production.

Вече не е спорно, че учените се застъпват за масовото замърсяване на горната атмосфера на Земята в глупаво усилие да се спре така нареченото„изменение на климата“.
(Natural News) It's no longer debatable that scientists are advocating the mass pollution of Earth's upper atmosphere in a foolish effort to halt so-called“climate change.”.

Теориита за икономическата отговорност застъпват създаването на богатство по пазарен път с минимална публична политика,
Theories for economic responsibility advocate the creation of wealth in market ways with minimal public policy,

За тази програма се застъпват МВФ и други организации като„условие за пресни инжекции с капитал“.[24].
Such a programme had been advocated by the IMF and other organisations"as a condition for fresh injections of capital."[24].

В продължение на много години, мнозина се застъпват за високи честоти на кадрите(HFR)
For many years, there have been advocates for high frame rates(HFR)

Вече не е спорно, че учените се застъпват за масовото замърсяване на горната атмосфера на Земята в глупаво усилие да се спре така нареченото„изменение на климата“.
It's no longer debatable that scientists are advocating the mass pollution of Earth's upper atmosphere in a foolish effort to halt so-called“climate change.”.

при които често се контурите на тялото ясно застъпват хелминти.
under which is often the contours of the body clearly advocate helminth.