ЗАТВОРИЛ - превод на Английски

Примери за използване на Затворил на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

сякаш някой бе затворил врата.

as if someone had shut a door.

Айде, лек ден!", казал бащата и затворил телефона.

I wish you good day,” she said, and hung up the phone.

Тъй този велик християнски цар посрамил клеветниците и им затворил устата.

This great Christian emperor embarrassed the scandalmongers and sealed their mouths.

Всъщност Матей Корвин вместо него го беше затворил във Весеград, Унгария.

In fact, Matei Corvin had him imprisoned in Vesegrad, Hungary instead.

Лесно живееш затворил очи с.

Living is Easy with Closed Eyes'.

Брат Ейдриън сигурно ги е затворил, преди да напусне хранилището.

Brother Adrian must have trapped them inside before he left for the Warehouse.

Жената, която сте затворил в багажника на колата си лъже, така ли?

The woman you had locked in your trunk is lying? Yeah?

Някой го е затворил вътре.

Someone must have shut him in.

В същия момент синът затворил телефон.

At that point, the son hung up his phone.

Бокорът му взел душата и я затворил.

The bokor took his soul and sealed it away.

Ахмед вярва, че ти си затворил баща му.

Ahmed believes you have imprisoned his father.

Би ли затворил вратата?

Mind closing the door?

Замъкът затворил врати и царството се сгромолясало.

The castle closed its doors, and the kingdom fell.

Затворил очите на Хедър преди да я разфасова.

His green eyes locked on Heather's before he nodded.

Когато е създал магнитните лета… трябва да е затворил част от миналото.

When it created the magnetic summers, it… it must have trapped part of the past.

Мики, бях си затворил очите.

Mick, I had me eyes shut.

В същия момент синът затворил телефон.

At that point the son hung up the phone.

порталът се е затворил пак.

the gateway is sealed again.

Затворил си мястото?

Close the place down?

И не съм затворил магазина, просто леко го реконструирам.

And I'm not closing the shop, I'm just restructuring a little bit.