ЗАТИШИЕТО - превод на Английски

• calm
• lull
• silence
• in the quiet

Примери за използване на Затишието на Български и техните преводи на Английски

е възможно затишието в атаките на ИД"да бъде временно“.
Guterres warns that the lull in IS attacks“may be temporary.”.

възползвайки се от затишието, предприеха опити да атакуват позициите на сирийските военни в северната част на провинция Хама
taking advantage of the truce, attempted to attack Syrian Army positions in the northern province of Hama and repeatedly opened fire

които, възползвайки се от затишието, направиха опити да атакуват позициите на сирийската армия в северната част на провинция Хама
taking advantage of the lull, made attempts to attack the positions of the Syrian army in the north of Hama province

които, възползвайки се от затишието, направиха опити да атакуват позициите на сирийската армия в северната част на провинция Хама
taking advantage of the truce, attempted to attack Syrian Army positions in the northern province of Hama and repeatedly opened fire

Това е затишие пред буря, след която всичко ще се промени.
She is the calm before the storm that changes everything.

Затишие преди буря.
The calm before the storm.

Всяко затишие в хибридната война е временно.
In a hybrid war, any lull is temporary.

Веднъж, по време на затишие, Федка се обърна към великите мъдреци.
Once, during a lull, Fedka turned to the great sages.

Затишие пред буря.
Calm before the storm.

Затишие преди буря, са му казали старите хора.
Silence before the storm, fans would say.

Ако чакаш затишие, няма да стане.
Keep waiting for a lull, never get one.

Apple: затишие пред буря.
Apple: the calm before the storm.

Прекаленото затишие може да доведе до насилие.".
Too much silence could lead to violence.".

Това е затишие пред буря, г-це Шоу.
This is the calm before the storm, Ms. Shaw.

Когато… Когатоимаше затишие в разговора?
When… when there was a lull in the conversation?

Имаше затишие и от радиото в имейла ми за извинение?
And there's a little bit of a radio silence on my apology emails?

Затишие преди буря!”!
Calm before the Storm!!

Това затишие в битката може да е само временно.
This lull in combat can only be purely temporary.

Това е затишие пред буря.
It's the silence before the storm.

Затишие пред буря, както казват….
Calm before the storm, as they say.