ЗАТОЧВАНЕ - превод на Английски

• sharpening
• regrinding
• sharpen

Примери за използване на Заточване на Български и техните преводи на Английски

Правилното заточване на самолета не е толкова трудно, колкото може да изглежда,
Properly sharpen the plane is not as difficult as it may seem,

който позволява по-дългосрочен план и не изисква заточване(до половин час)
does not require regrinding(up to a half hour)

Оптималната скорост на рязане по време на сондиранее скоростта, с която по време на продължителна работа без заточване тренировка(10 мин- 1,
The optimum cutting speed during drillingis the speed by which during prolonged operation without regrinding drill(10 min- 1.5 hours),

Ъгълът на заточване по време на работа трябва да бъде стабилен
The grinding angle during operation should be stable and constant so as

В допълнение към заточване на fugovalnyh ножове,
In addition to sharpening fugovalnyh knives,

Изборът на необходимите дискове за правилно заточване на лентовия трион се извършва въз основа на вида метал, от който се произвежда зъбът на инструмента.
The selection of the necessary disks in order to sharpen a band saw correctly is carried out on the basis of the type of metal from which the tooth of the instrument is made.

Времето на заточване ще позволи дълго време да се поддържат ефективността на резачката на високо ниво.
The timeliness of the sharpening will allow for a long time to maintain the performance of the chainsaw at a high level.

Фирмата има цех за заточване на циркулярни триони
The company has a workshop for whetting of Circular Saw Blades

При заточване, трябва да се опитате колкото е възможно повече да запазите първоначалната форма на фабричната повърхност на задната част, за да поддържате желаните задни ъгли.
In the process of sharpening, try as much as possible to repeat the original shape of the back of the product to maintain the necessary rear corners.

Малката работилница, пълна с инструменти за заточване, постоянно влизащи клиенти
The little shop full of tools for grinding, constantly arriving customers

Не е необходимо да се пробива, при такова заточване свредлото не се плъзга по метала.
It is not necessary to punch, with such a sharpening, the drill does not slip on the metal.

първата е заострена отгоре, като длето, тогава втората има заточване от обратната повърхност, обърната към дървото при работа.
like a chisel, then the second one has a sharpening from the reverse surface facing the tree when working.

инструментът се обръща към заточване на другата и всичко се повтаря отново.
the tool turns to sharpening the other, and everything repeats again.

Отивам да прекарат първите четири заточване брадвата си.".
I shall take the first four to sharpen my axe.".

Поради тези причини е необходимо да се определи във времето кога е необходимо да се направи заточване, така че инструментът да не се влошава допълнително.
For these reasons, it is necessary to determine in time when it is necessary to do a sharpening so that the tool does not deteriorate further.

е идеален за заточване на ножиците за подрязване.
is ideal for the sharpening of pruning shears.

се пристъпи към заточване.
proceed to sharpening.

тренировки, длета и други, за заточване на които не се изискват специални устройства.
chisels and others, for the sharpening of which does not require special devices.

Способността за бързо и точно заточване на острието на нож винаги е била считана за необходима за истински човек,
The ability to quickly and accurately sharpen the blade of a knife has always been considered necessary for a real man,

Това е заточване на инструмента върху машината
This is a sharpening of the tool on the machine