ЗАТЪМНИ - превод на Английски

• eclipse
• darken
• dim
• dark
• eclipsed
• darkened
• obscured

Примери за използване на Затъмни на Български и техните преводи на Английски

беззвучно в заслепяващ блясък, който за частица от секундата затъмни Галактиката и изчезна.
for a tiny fraction of a second, dimmed the Galaxy and then was gone.

Тази технология вече е внедрена в автомобила, за да затъмни вътрешните и външните огледала
This technology is already deployed in the car in order to darken the interior and exterior mirror

Той дори затъмни небето в Сао Пауло- на повече от 2000 мили(3 200 км).
It has even caused skies to darken in São Paulo- more than 2,000 miles(3,200km) away.

нито я видя Черната й сянка не затъмни никога повече училищната врата.
heard from. never to darken a doorway again.

Енергията, задвижвана от технологии, ще затъмни изкопаемите горива,
Technology driven energy will eclipse fossil fuels,

Въпреки че материализмът затъмни съзнанието за Христос,
Although materialism obscured the knowledge about Christ, an awakening with

Сега планираната височина на сградата ще бъде един километър, което ще затъмни 828 метра Небостъргачът Бърдж Халифа в Дубай,
Now the planned height of the building will be one kilometer, which will eclipse 828 m Burj Khalifa skyscraper in Dubai,

Изглежда изумителен фактът, че маянските астрономи са били запознати с точната дата, на която зимното слънце ще затъмни галактическия център- събитие,
It is quite amazing indeed to consider that the Mayan astronomers knew the exact date the winter solstice would eclipse the Galactic Center,

втурна се през Куба и затъмни всичко освен западния бряг на Южна Америка.
slashed through Cuba, and obscured all but the west coast of South America.

която не само затъмни всички други събития
which not only eclipsed all other events

В общи линии, ако една планета затъмни Майката звезда,
Basically if a planet eclipses a Mother Star,

В общи линии, ако една планета затъмни Майката звезда,
Basically, if a planet eclipses a Mother Star,

се разсейвате), ще създадете сенчеста реалност, която ще изключи и затъмни всяка истинска духовна светлина, която може да изникне от съществото ви.
you will create a shadow realm that will preclude and eclipse any true spiritual light that might emanate from your being.

Носете затъмнени очила по пътя към дома.
Wear dark sunglasses on the way home.

Нашата луна е затъмнена сега и предизвестява падението на Антоний".
Our terrene moon is now eclipsed and it portends now the fall of Antony.".

Живеят в затъмнени влажни места.
They live in dry dark places.

Дръжте светлините затъмнени и нивото на шума ниско.
Keep the lights dim and the noise level low.

Блясъкът на първите бе затъмнен, властта на последните бе безвъзвратно загубена….
The glory of the former has been eclipsed, the power of the latter irretrievably lost.

Спането в напълно затъмнена стая също подобрява съня и нивата на мелатонин.
Try sleeping in a completely dark room to maintain melatonin levels.

Затъмнете светлините в часовете, водещи до леглото.
Dim the lights in the hours leading up to bed.