ЗАТЯГАНЕТО - превод на Английски

• tightening
• clamping
• tightened
• tighten
• toughening

Примери за използване на Затягането на Български и техните преводи на Английски

Като цяло, затягането на регулацията на финансовите пазари среща подкрепа.
Tighter regulation of financial markets meets support in general.

Надежден Затягането позволява да се избегне всяко отрицателно влияние върху връзките.
Reliable Fastening allows to avoid any negative influence on connections.

Ако смятате, че затягането около пръста си, имаш правилните мускули.
If you feel the tightening around your finger, you have got the right muscles.

Ако смятате, че затягането около пръста си, имаш правилните мускули.
If you feel pressure around your finger, you have found the correct muscle.

Ако смятате, че затягането около пръста си, имаш правилните мускули.
If you feel tightness on your finger you are using the correct muscles.

Ако смятате, че затягането около пръста си, имаш правилните мускули.
If you feel pressure around your finger, you are using the right muscle.

което води до отслабване на затягането и повреда.
resulting in loosening of the fastening and failure.

Елинор има навика да прекалява със затягането им.
Well… Eleanor does have a tendency to go a little too tight with these.

След окончателното инсталиране проверете затягането на всяка връзка.
After the final installation, check the tightness of each joint.

Рядко затягането на корема може да сигнализира за спонтанен аборт,
Rarely, tightening of the abdomen can signal a miscarriage,

В такива случаи краят на затягането на режещия елемент се фиксира чрез щракване
In such cases, the end of the clamping of the cutting element is fixed by clicking

Preiss, заяви че затягането вероятно ще доведе до по-ниска възвращаемост за инвеститорите на фондовия пазар.
Preiss, said that tightening will likely lead to lower returns for stock market investors.

Затягането на"Алис" улавя
Clamping"Alice" captures

Малка група пациенти изпитват силна болка от затягането на коремните мускули,
A small group of patients experience intense pain from the tightening of abdominal muscles,

Спадът в броя им отразява и затягането на проверките за допустимост през 2013 и 2014 година от страна на коалиционното правителство.
The decline in claims reflects how the coalition government tightened the entitlement tests in 2013 and 2014.

При машинна обработка на машината позиционирането и затягането са по-трудни,
When machining on the machine, positioning and clamping are more difficult,

Тези мерки са част от затягането на контрола в последните години върху онлайн съдържанието.
These measures are part of the tightening of control over online content in recent years.

Независимо от затварянето на границите и затягането на миграционните политики
In spite of border closures and tightened migration policies

Обикновено един президент трябва да бъде гъвкав във вдигането или затягането на санкциите, но намеренията на Тръмп са толкова подозрителни, че този законопроект се превърна в необходимост.
Ordinarily, a president should have flexibility to lift or tighten sanctions, but Mr. Trump's intentions are so suspect that this bill has become a necessity.

монтира на стойката, а затягането на частите винаги продължава, докато стопилката се втвърди.
installed on the stand, and the clamping of parts always continues until the melt is solidified.