ЗАТЯГАТ - превод на Английски

• tightened
• clamped
• tighten
• tightening
• tightens

Примери за използване на Затягат на Български и техните преводи на Английски

Всички ще затягат коланите!
Everyone will be tightening their belts!

Всички ще затягат коланите!
Everyone is tightening their belts!

Понякога затягат белезниците повечко, преди да доведат някого тук.
Sometimes they crank those tight before they bring you in here.

регулациите се затягат, стандартите, които хората изискват, се повишават.
regulations become tighter, the standards people demand go up.

износителите намаляват работните места и правителствата затягат разходите си.
exporters are cutting jobs and governments are tightening their spending.

По време на криза всички затягат коланите.
These days, everyone is tightening their belts.

Във време на икономическа криза всички затягат коланите.
With the current state of the economy, everyone is tightening their belts.

Във време на икономическа криза всички затягат коланите.
With the way that the economy is going, everyone is tightening their belts.

Други банки също затягат коланите.
America's other lenders are tightening their belts too.

Че много страни от ОИСР затягат своите миграционни политики.
Many OECD countries have tightened their policy towards all forms of Migration.

Във време на икономическа криза всички затягат коланите.
But with a troubled economy everyone is tightening their belts.

Във време на икономическа криза всички затягат коланите.
As a result of difficult economic times, everyone is tightening their belts.

В цяла Европа се затягат коланите и Съюзът сам по себе си не може да бъде изключение,
Belts are being tightened across Europe and the Union itself can be no exception,

Скобите на въжетата се затягат в реда на повдигане, а между последната скоба за въже
The rope clamps shall be clamped in order from the lifting point,

Пазарите на труда се затягат, а нивата на безработица спадат до нивата отпреди кризата, като се наблюдава и силен ръст на заплащането.
Labor markets have tightened, with unemployment rates now falling to pre-crisis levels along with strong wage growth.

Повредите се затягат, се монтира допълнителна харпуна,
Damage is tightened, an additional harpoon is mounted,

ги регулирате на височина, след което те се затягат с гайки.
after which they are clamped with nuts.

мускулите й затягат повече и натискът върху бебето се засилва
her muscles tighten more and pressure on the baby intensifies,

Ефектите от икономическата криза в западните държави затягат благотворителните кесии,
The effects of the economic crisis in Western countries tightened charitable purses

Китайските регулатори затягат правилата за чуждестранни данни и облачни услуги,
The reason behind this is the Chinese regulators tightening the rules on foreign data