STRÂNG - превод на Български

• събират
• затягат
• стисна
• стискат
• събера
• стягат
• трупат
• набирам
• стринг
• събирам
• стискам
• събира
• затягам
• набират

Примери за използване на Strâng на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-i, dacă te strâng.
Свали ги, щом ти стискат.

Pentru ca o să părăsesc oraşul când strâng destui bani.
Щото като събера малко пари, се махам от тук.

Vreau să vă strâng mâna.
Нека ти стисна ръката.

Oamenii strâng crizanteme să facă vin.
Вашите хора събират хризантеми, за да правят вино.

Ei de ce nu strâng cureaua?
Защо те не стягат колани?

Încă mă mai strâng.
Все още ми стискат.

Doar câteva trupe pe care le strâng aici.
Само няколко отряда, които сега набирам.

Cei fără apărare se strâng aici.
Незащитените се трупат тук.

Mă duc să-i strâng rahaturile de haine.
Само ще му събера смотаните дрехи.

Permite-mi să-ţi strâng mâna.
Нека ви стисна ръката.

Strâng a sunat,
Стринг се обади, че ще закъснее.

Zâmbeşte, haide, pare-ntotdeauna că te strâng pantofii!
Хайде, усмихни се. Изглеждаш все едно, че обувките те стягат!

Voi veni mâine să-mi strâng lucrurile.
Утре ще събера нещата ни.

nu pot să-ți strâng mâna.
не мога да точно ви стисна ръката.

Strâng informaţii.
Събирам информация.

Strâng a fost bun cu mine.
Стринг беше добър с мен.

Nu te strâng.
Не те стягат.

A durat ani să strâng această colecţie.
Нужни ми бяха години, за да събера тази колекция.

Strâng bani de cadou pentru copilul lui Janet.
Събирам пари за подарък на бебето на Джанет.

În timp ce te strâng de gât, vei simţi o contracţie mai jos.
Ще те стискам за гърлото, докато почувствам контракциите ти долу.