СТИСНА - превод на Румънски

• a strâns
• a dat
• a stors
• încleştat
• ai strâns
• strang

Примери за използване на Стисна на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти стисна ръката и ще си платя вечерята.
O să-ti strâng mâna, si o să-mi cumpăr singur mâncarea.

Стисна ръката ми два пъти.
Mi-a dat mâna de două ori.

Стисна ръката ми.
Da mina cu mine.

Когато стисна това, какво се получава?
Când storc asta ce obtin?

Стисна ми лицето!
M-ai prins de faţă!

Ако те стисна за топките.
Te strângi de boaşe şi o să-ţi iasă.

Стисна ръката ми.
Se agită mâna mea.

Стисна ръката ми.
Agită mâna mea.

Ами, ако ти стисна ръката по този начин?
Dar dacă ti-as strânge mâna în pozitia asta?

Стисна косата ѝ,
Un pumn de păr, capul

Дори стисна ръката ми.
Chiar mi-a strâns mâna.

Олга стисна зъби.
Olga scrâșnește din dinți.

Ако стисна прекалено силно, кой знае какво ще стане?
Dacă strâng prea tare… cine ştie ce se va întâmpla?

Джулия я стисна отново в прегръдките си.
Olivia o cuprinse din nou cu brațele.

Той стисна войната в кръста.
El a încleștat războiul la cruce.

Дон Корлеоне стисна ръката на стария си приятел.
Randall strânse mâna vechiului său prieten.

Да му стисна ръката ли?
Să-i strâng mâna?

Ще стисна ръце и на двама ви!
Atunci voi da mâna cu amândoi!

Така че, ако стисна основата, лентите преминават от основата към върха.
Astfel, dacă apăs baza, benzile se vor deplasa de la bază spre vârf.

Ако стисна върха, те преминават от върха към основата.
Dacă apăs vârful, se deplasează de la vârf spre bază.