ЗАЧЕВАТ - превод на Английски

• conceive
• conceived

Примери за използване на Зачеват на Български и техните преводи на Английски

продължение на две години, около 95% от двойките зачеват успешно.
about 95 percent of couples successfully conceive.

Ти отдаде цилият си живот помагайки на жените, които зачеват от техни зачатия.
You have devoted your whole life to helping women Who can't conceive on their own conceive..

Проучвания показват, че затлъстелите жени по- трудно зачеват, както и изпитват повече проблеми през време на бременността.
Studies found that obese women find more difficult to conceive and they also experience more health problems during pregnancy.

голяма част от света около 85% от двойките зачеват първата година, ако те редовно практикуват необезопасен секс.
much of the world approximately 85% of couples will conceive within one year if they have regular unprotected sex.

говорят лъжи; Зачеват злоби и раждат беззаконие.
speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

говорят лъжа, зачеват зло и раждат злодейство;
speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity….

голяма част от света около 85% от двойките зачеват първата година, ако те редовно практикуват необезопасен секс.
in other parts of the world, 85% of the couples(approx) will conceive within one year if they have regular unprotected sex.

Нашите програми са предназначени да развиват цялостен бизнес знания и умения, за да зачеват, Планиране, изпълнение
Our programmes are designed to develop comprehensive business knowledge and skills to conceive, plan, implement

говорят лъжи; Зачеват злоби и раждат беззаконие.
speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

метаболизмът в тялото на възрастните се променя и те, оказва се, зачеват своето собствено, родно бебе.
the metabolism in the body of adults changes and they, it turns out, conceive their own, native baby.

Чувството и желанието е безсмислено и безкрайно творческо изкуство, чрез което всички неща се възприемат, зачеват, оформят, раждат
Feeling-and-desire is the beginningless and endless creative art by which all things are perceived, conceived, formed, brought forth,

телата на ОП-овете се зачеват и развиват независимо от духовния натиск
OP bodies are conceived and develop independently of soul pressures

Резултатите от изследване на американски учени, в което са взели участие 101 по-възрастни бременни жени, показват, че рисковете от поява на нежелани усложнения при жените над 50-годишна възраст, зачеващи с помощта на донорски яйцеклетки, са сходни с тези на по-младите майки, която зачеват по същия начин.
A US study of 101 older expectant mothers found the risk of pregnancy complications for women over 50 who became pregnant via egg donation were similar to those of younger women conceiving in this way.

бременността се превръщат в по-често срещан въпрос, някои жени преминават през ранна възраст в менопауза, а други зачеват по-късно, отколкото някога.
pregnancy is becoming a more frequent question, with some women going through menopause early in life and others conceiving later than was once the case.

Когато се зачеват деца, без да има такава допълнителна защита при родителите, е много по-лесно
When children are conceived without such additional protection for the parents(a common aura),

Фихте пръв зачева национална философия на историята с европейско ниво.
Fichte's first conceived the national philosophy of history at European level.

Всички криптони бяха зачевани в камера като тази.
All Kryptonians were conceived in chambers such as this.

И така, всяка от двойките зачева по едно бебе.
So two couples each conceiving one baby.

Най-много бебета се зачевали на 11 декември.
More babies were conceived on December 10th.

Годишно момиче зачева преди три дни, точно когато бебето на г-жа Фонти се раздвижва.
A 15-year-old girl conceived three days ago just when Mrs Fonti's child moved.