ЗАЧЕРВЕНИ - превод на Английски

• red
• reddened
• bloodshot
• flushed

Примери за използване на Зачервени на Български и техните преводи на Английски

Бучка в клепача(халацион), зачервени и подути клепачи.
Lump in the eyelid(chalazion), red and swollen eyelids.

Полицаят казва:"Младежо, очите ви са зачервени, да не сте пили?".
Cop to Scott,“Sir, your eyes are bloodshot, have you been drinking?”.

И на двамата вратовете са зачервени.
Both their necks are flushed.

Очите ми бяха подути и зачервени, вчера.
My eyes were red and swollen, yesterday.

очите й бяха зачервени от плач.
her eyes were flushed with crying.

Сини кръгове под очите и зачервени очи;
Blue circles under the eyes and bloodshot eyeballs;

Освен това очите са зачервени и уморени.
His eyes are red and tired.

Бузите ти са зачервени.
Your cheeks are all flushed.

Полицаят казва:"Младежо, очите ви са зачервени, да не сте пили?".
The policeman says,“your eyes are bloodshot, have you been drinking Bloody Marys?”.

Очите й бяха зачервени и изморени.
Her eyes were red and exhausted.

ще бъдат потни и зачервени.
will be sweaty and flushed.

Очите й бяха зачервени от плач.
Her eyes were red from crying.

гърдите на Мадлин все още са зачервени.
that Madeline's cheeks and chest are still flushed.

Очите й бяха зачервени и изморени.
Her eyes were red and tired.

Очите ми са зачервени заради алергия.
My eyes are red from allergies.

Устните й бяха мокри и зачервени от неговата целувка.
His lips were wet and red from all the kissing.

Очите и на двамата бяха зачервени от плач.
Both had red eyes from crying.

Симптомите на артрит включват болезнени, зачервени, подути и сковани стави.
Arthritis symptoms include painful, red, swollen and stiff joints.

Очите и на двамата бяха зачервени от плач.
Both or their eyes were red from crying.

Конюктивите са леко зачервени, без подутост, обложеност и изтечения.
Conjunctives are slightly reddish, without swell, fur and extrudes.