Примери за използване на Зачислен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде съм зачислен?"!
What am I enlisted in?"!От 1978 г. Гутиерес е зачислен в 7-ма тактическа бойна ескадрила в авиобазата Холоман, Аламогордо, Ню Мексико.
In 1978 Gutierrez was assigned to the 7th Tactical Fighter Squadron at Holloman Air Force Base, Alamogordo, New Mexico.След влизането в строй на„Ундине“ е зачислен към учебната ескадра и се използва като учебен артилерийски кораб.
After her commissioning, Undine was assigned to the training squadron for use as a gunnery training ship.които е зачислен в докторантура.
Тогава е зачислен в VІІ-ми корпус на руската армия под командването на ген.
He was then assigned to the Russian Army's 7th Corps under the command of a Gen.Във вторник Доналд Тръмп заяви, че„почти всеки китайски студент“, зачислен в американски университет е бил„шпионин“.
At a dinner on Tuesday, President Trump said he believed that“almost every student” from China enrolled in an American university was a spy.бях съответно зачислен към Пети нортъмбърландски пехотен полк като помощник-лекар.
Самоличността на граничния служител, на който е зачислен даден печат за определено време;
The identity of the border guard to whom a given stamp is assigned at any given time;бях съответно зачислен към Пети нортъмбърландски пехотен полк като помощник-лекар.
I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon.Той е зачислен на длъжност старши офицер- това се потвърждава в телефонен разговор с негов бивш колега по служба на име Роман,
He was enrolled as a senior officer, which is confirmed in a telephone conversation with his former colleague named Roman,са от града и не са имали опит да се грижат за коне, преди да им бъде зачислен военен кон.
а след това бил зачислен в Масачузетския технологичен институт,
then was enrolled in the Massachusetts Institute of Technology,Зачислена на кораба само преди 3 седмици и.
Assigned to the ship only three weeks ago and.Боряна Николова Маркова, зачислена 2016 г./ защитила 2019 г.
Boryana Nikolova Markova, enrolled 2016/ thesis defense 2019.Зачислени сте към един от трудовите лагери на"Властта" и разпределителни центрове.
You have been assigned to one of the Authority's labor camps and distribution centers.Бяхме зачислени в Императорските военновъздушни сили.
Елмира Младенова Василева, зачислена 2010 г./ защитила 2013 г.
Elmira Mladenova Vasileva, enrolled 2010/ thesis defense 2013.Тя бе зачислена в състава на Тихоокеанския флот.
She was assigned to the Pacific Fleet.Гергана Георгиева Дончева, зачислена 2007 г./ защитила 2010 г.
Gergana Georgieva Doncheva, enrolled 2007/ thesis defense 2010.При встъпването им в строя те са зачислени в състава на 5-та ескадра.
When they arrived at their new base, they were assigned to the 511th Squadron.
