ЗАШЕМЕТЯВА - превод на Английски

• stuns
• staggers
• stunning
• stunned
• stun

Примери за използване на Зашеметява на Български и техните преводи на Английски

Ролята на Болтън в обявяването на дислоцирането на военни зашеметява някои служители от националната сигурност във Вашингтон.
Bolton's role in announcing the deployment stunned some career national security officials in Washington.

Гейбриъл зашеметява Филип и Елизабет с внезапно съобщение
Crossbreed Gabriel stuns Philip and Elizabeth with a sudden announcement

Стар Трек, което зашеметява и може да убие,
can stun and maybe kill,

Създава намотка от нестабилна магия, която се захваща за вражески герои, като ги зашеметява за 0.5 секунди
Creates a coil of volatile magic that latches onto enemy Heroes, stunning them for 0.5 seconds

който буквално зашеметява както журито, така и състезанието(Шотландия,
product that literally stunned both the jury and the competition(Scotland,

Париж зашеметява със своята изтънченост и романтичното си излъчване.
first class restaurants, Paris stun by its sophistication.

като също така зашеметява техния източник.
as well as stunning the source of the damage.

тази масивна енергия се освобождава като гореща ударна вълна, която зашеметява или дори убива плячката.
this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.

чието чувство за стил постоянно се развива и зашеметява феновете си.
whose sense of style is constantly evolving and stunning her fans.

Акулата лисица използва дългата си опашка, за да зашеметява пасажни риби,
Thresher sharks use their long tails to stun shoaling fishes, and sawsharks either stir

Хамлет” зашеметява с енергията на сценичната интерпретация
Hamlet” amazes with the expressiveness of the scenic interpretation

Старият гений", чийто анализ разкрива по-дълбокото значение на произведението, отколкото може да изглежда на пръв поглед, зашеметява читателя от различни страни.
The old genius," the analysis of which reveals a deeper meaning of the work than it may seem at first glance, amazes the reader from different sides.

Всеки изстрел на системите"Малка" е толкова мощен, че зашеметява екипажа и хората около него.
Each shot fired by the Malka systems is so powerful that it stuns the crew and people around it..

Всичко тук, което зашеметява с мащаб и впечатлява с визия, е продукт на стратегия,
Here everything that staggers with its scale and impresses with its vision is a product of strategy,

Всичко тук, което зашеметява с мащаб и впечатлява с визия, е продукт на стратегия,
Here everything that staggers with its scale and impresses with its vision is a product of strategy,

Независимо от това колко зашеметява свинята за угояване,
Regardless of how stunning the fattening pig,

безсмислена победа), умира в малка градска битка в Аргос, когато стара жена хвърля керемида върху главата му, зашеметява го и позволява на другите войници да го довършат.
according to Plutarch died while fighting an urban battle in Argos when an old woman threw a roof tile at him, stunning him and allowing an Argive soldier to kill him.

което дава на жертвата си, след което я зашеметява изненадващо, увива я в мрежата си
which it gives to its victim to stun him so it can wrap him into a web

Въпреки това, тя съдържа зашеметяващ обмен между служители и пожарникари.
However, it contains a stunning exchange between officials and firefighters.

Зашеметяващи Барби стил: Makeover.
Stunning Barbie style: Makeover.