Примери за използване на Защитаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румъния трябва да бъде въоръжена и подкрепена в защитаването на Молдова и в организирането на Югоизточна Европа.
Госпожи и господа, защитаването на християните в Близкия изток увеличава шансовете за противодействие срещу надигането на ислямския екстремизъм.
Ladies and gentlemen, defending Christians in the Middle East increases the chances of counterbalancing the rise of Islamic extremism.Не искам революцията ти, защото това не е заради защитаването ми или на хората ни.
I don't want your revolution, because this isn't about protecting me or your people.Защитаването на демокрацията означава защитаване на свободата,
Defending democracy means upholding liberty,Има и такива, за които защитаването на Робин Худ не е непременно най-великия път да… Но… о, по дяволите.
And there are those for whom the robin hood defense is not necessarily the greatest way to go… but, oh, what the hell.Обясняването на Исляма на другите и защитаването на Исляма от чуждите за него идеи са включени в това, което казахме досега.
Explaining Islam to others and defending Islam against ideas alien to it are included in what we have listed above.Според законите в Италия„защитаването на фашизма“ и опитите да за съживяване на фашистките партии се смятат за престъпление.
In Italy,"defense of fascism" and efforts to revive fascist parties are considered crimes.удовлетворяване на нуждите на всички потребители и защитаването им от неочаквани прекъсвания в топлоподаването.
Защото той толкова се притесняваше за защитаването на дивизията от външните сили, че напълно пропусна истинската заплаха.
Because he was so concerned about defending Division from outside forces that he completely missed the real threat.възможност на бъдещите специалисти да придобият опит в представянето и защитаването на своите научни тези.
possibility for the future specialists to gather experience in the presentation and defense of their scientific theses.Открадването и защитаването на блиндовете са две от най-важните умения при играта в турнири на много маси.
Stealing and defending blinds are two of the most important skills there are in multi-table tournament play.Умните хора вярват в странни неща, защото са развили умения в защитаването на вярванията си, до които са достигнали по не-умни причини.
Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrive at for non-smart reasons.”.упражняването или защитаването на правни претенции;
exercising or defending legal claims;но прилагането и защитаването на тези ценности е съвсем друг въпрос.
but implementing and defending these values is a different matter.Умните хора вярват в странни неща, защото са развили умения в защитаването на вярванията си, до които са достигнали по не-умни причини.
Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for non-smart reasons.“.Умните хора вярват в странни неща, защото са развили умения в защитаването на вярванията си, до които са достигнали по не-умни причини.
Smart people believe wierd things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for nonsmart reasons.”.Умните хора вярват в странни неща, защото са развили умения в защитаването на вярванията си, до които са достигнали по не-умни причини.
Thus smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they arrived at for nonsmart reasons.трябва да бъде по-активно при защитаването на основните права в Куба.
be much more active in defending fundamental rights in Cuba.изтърпява своята доза публично презрение за защитаването на враг на Америка;
endures his share of public scorn for defending an enemy to America;Умните хора вярват в странни неща, защото са развили умения в защитаването на вярванията си, до които са достигнали по не-умни причини.
Smart people believe weird things because they are skilled at defending beliefs they have arrived at for non-smart reasons.
