ЗАЩИТИХА - превод на Английски

• defended
• protected
• protect
• defend

Примери за използване на Защитиха на Български и техните преводи на Английски

Хората, които трябваше да ме защитят, не ме защитиха.
The people who wanted to protect me could not.

Те направиха това, което трябва и защитиха домакинството си.
They did what they had to do to protect home.

Хората, които трябваше да ме защитят, не ме защитиха.
The people who should have protected me failed in their duty.

От БСП пък го защитиха.
Cops should have protected him.

Те направиха това, което трябва и защитиха домакинството си.
I thought they did what they had to do to protect the home court.

Литовците защитиха своята свобода и днес се ползват с равни права като членове на евро-атлантическата общност.
Lithuanians defended their liberty, and today enjoy equal rights as members of the Euro-Atlantic community.

Момчетата защитиха честта на страната си
The lads defended the honour of our country

Благодаря на всички, които ни защитиха и уважиха личното ни пространство по време на този невероятен и красив период от живота ни.
Thank you to everyone who fought for and protected our privacy during this incredible and beautiful time in our lives.

Силните защитиха слабите от враговете
Strong defended the weak from enemies

Харман е защитен от същите хора, които защитиха, след това, както твърдим, уби Джефри Епщайн.
Harman is protected by the same people who protected, then as we allege, killed Jeffrey Epstein.

Източници на министерството защитиха закона и казаха, че налагането на подобни санкции от полицията ще разтовари съда от банални дела, които могат да продължат с години.
Ministry sources defend the law and say such sanctioning by police will unburden courts from banal cases that can last years.

В края на груповия етап два отбора защитиха своите титли, а шест се очертаха като новокоронованите легенди.
At the end of the Group Stage, two teams defended their title and six teams emerged as newly-crowned Legends.

САЩ защитиха 544 000 кв. километри от океана като национални паметници.
the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments.

Руснаците се защитиха, както са постъпвали срещу всяка заплаха
The Russians defended themselves, as they have done against every threat

Тези действия предотвратиха разпространението на огъня извън ограничителните линии дори в екстремените пожарни дни и защитиха културните обекти от щети“, добави той.
These actions prevented the fire spreading beyond containment lines even on an extreme fire day and protected the cultural sites from damage,” he added.

Свои идеи представиха и защитиха 20 ученици в направлението„Идеи за научни
Twenty school students represented and defended their ideas in the area of“Ideas for Scientific

Въоръжените бодигардове на милионерската наследница се качиха на два джипа веднага след катастрофата и я защитиха от яростната тълпа, която стана свидетел на ужасяващата катастрофа.
Alyona Zaitseva's armed bodyguards drove up in two jeeps immediately after the crash and protected her from a furious crowd who witnessed the crash.

Организаторите на фестивала защитиха избора си, заявявайки, че Делон не е„перфектен“,
But Cannes' festival organizers defended their choice, saying Delon was“not perfect”

Те бяха тези, които дадоха на кучетата необходимата маневреност и защитиха очите им от кървавите потоци, които ги изпълваха.
It was they who gave the dogs the necessary maneuverability and protected their eyes from the bloody streams that filled them.

Германия и САЩ защитиха„суверенното право“ на Косово за създаване на армия,
Germany and the US defended Kosovo's“sovereign right” to establish an army,