ЗАЯВЛЕНИЕТО ВКЛЮЧВА - превод на Английски

• application includes

Примери за използване на Заявлението включва на Български и техните преводи на Английски

Заявлението включва всички факти, които позволяват на митническите органи да проверят дали са изпълнени условията по отпускане на разрешителното за опростени процедури.
The application must include all the facts which will allow the customs authorities to check that the conditions subject to which use of the simplifications may be granted have been met.

Заявлението включва полезна нов инструмент за WinZip System Scanner,
The application included a useful new tool for WinZip System Scanner,

становище всеки от комитетите, посочени в параграф 1, първо проверява дали заявлението включва цялата информация, посочена в член 62, в рамките на техните компетенции.
each Committee referred to in paragraph 1 shall first check that the application includes all the information specified in Article 62 that is relevant to its remit.

За да бъде пълно, заявлението включва(в допълнение към писмената кандидатура,
To be complete, applications must include(in addition to the letter of application,

Това заявление включва.
That application shall include.

Това заявление включва.
The application must include.

Това заявление включва анализ на степента, до която са спазени съответните показатели за изпълнение.
This request includes an analysis of the extent to which the related performance indicators have been met.

Данните за жизненоважни заявления включват информация за паспорта и плащането.
Vital applications details include passport and payment information.

В доклада на оценителя се отбелязва и, че заявленията включват над 60% от крайните продукти на ЕОБХ.
The evaluator's report also noted that“applications cover more than 60% of EFSA's output.

Освен това Сметната палата установи, че групираните заявления включват голям брой отделни проекти за изпълнение(до 104 в един случай)
In addition, we found that clustered applications comprise a large number of individual implementation projects(up to 104 in one case)

Изчерпателен списък на тези предприятия се включва в заявлението за концесия.
The exhaustive list of such undertakings shall be included in the application for the concession.

Съдържанието на заявлението, което включва подробни описания на предложените мерки
The content of the request, which shall include detailed descriptions of the proposed measures

Заявлението не включва рисковете за здравето на човека, произтичащи от употребата на веществото в медицинско изделие в обхвата на Директиви 90/385/ЕИО,
The application shall not include the risks to human health arising from the use of a substance in a medical device regulated by Directives 90/385/EEC,

Когато трансграничното заявление включва само трети страни, заявлението се подава до Комисията или от един от заявителите от името на останалите, или от една от третите страни от името на останалите и включва:.
Where a trans-border application involves only third countries, the application shall be forwarded to the Commission either by one of the applicant groups on behalf of the others or by one of the third countries on behalf of the others and shall include.

Заявлението включва стандартна информация за профила.
The application includes just standard profile information.

Заявлението включва прост HTML редактор за създаване на персонализирани уеб….
The application includes a simple HTML editor for creating a personalized Web site with your….

Заявлението включва готови конфигурации за най-популярните игри.
The application includes ready-made configurations for the most popular games.

Заявлението включва всички най-популярните първенства на бейзбол ст….
The application includes all the most popular leagues of baseball stat….

Заявлението включва настройка на песента
The application includes the setup song

Заявлението включва най-малко следното.
The application shall include at least the following.