Примери за използване на Application was submitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application was submitted to Hungary, which had been designated rapporteur Member State by Regulation(EC) No 2229/2004.
Заявлението бе подадено до Германия, която е определена за докладваща държава-членка по силата на Регламент(ЕО) № 2229/2004.The application was submitted to Italy which carried out the evaluation in agreement with France which had been designated rapporteur Member State by Regulation(EC) No 1490/2002.
Заявлението бе подадено до Франция, която е определена за докладваща държава-членка по силата на Регламент(ЕО) № 1490/2002.The application was submitted to France as reference Member State
(17) The applicant has also declared that, at the time the application was submitted, they held proprietary
Заявителят също така посочи, че към момента The application was submitted to the United Kingdom as reference Member State
Заявлението е подадено в Обединеното кралство като референтна държава членкаThe application was submitted to Ireland as reference Member State
Заявлението е подадено до Ирландия като референтна държава-членкаThe Applicant has also declared that, at the time the application was submitted, they held proprietary
Заявителят също така посочи, че към момента not more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and.
може да разшири допълнително, но не повече една година преди датата на подаване на молбата при условие че съществува доказана икономическа нужда и.The application was submitted in the framework of Article 32 of Directive 2001/82/EC,
Заявлението е подадено съгласно член 32 на Директира 2001/82/ЕО,An application was submitted under Article 13(1)
Подадено е заявление съгласно член 13,The application was submitted to the Netherlands as reference Member State
Заявлението е подадено в Нидерландия като референтна държава членкаThe application was submitted to Ireland as reference Member State
Заявлението е подадено до Ирландия като референтна държава-членкаin any event no later than nine months from the date on which the application was submitted.
with effect from the date on which her application was submitted.
In accordance with Article 10(2) of Regulation(EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the use of vitamin K3 in the form of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species.
В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на употребата на витамин K3 под формата на менадионов натриев бисулфит и менадионов никотинамид бисулфит като фуражни добавки за всички видове животни.An application was submitted under Article 13(1)
Подадено е заявление съгласно член 13,An application was submitted under Article 13(1)
Подадено е заявление съгласно член 13,established in a Member State other than that from which the application was submitted, may submit a notice of opposition to the Member State in which that person is resident
resident in a Member State other than that from which the application was submitted, may lodge a notice of opposition with the Member State in which it is established within a time limit permitting an opposition to be lodged pursuant to the first subparagraph.
resident in a Member State other than that, from which the application was submitted, may lodge a statementnotice of opposition to the Member State in which it is established within a time limit permitting an opposition in accordance with paragraph 1.
пребивава в държава-членка, различна от тази, от която е подадено заявлението, може да 
