ПОДАДЕНИ - превод на Английски

• submitted
• filed
• lodged
• made
• cast
• brought
• passed
• given
• submissions
• applied

Примери за използване на Подадени на Български и техните преводи на Английски

Промени на подадени декларации и други данни или документи.
Changes of filed declaration and other data or documents.

Заявленията трябва да бъдат подадени до август 27, 2019.
Applications must be submitted by August 27, 2019.

Promises подадени към Promise.
The promises passed to Promise.

Особено лесно проблеми, подадени от жени, или проблеми заплашват самите жени.
Particularly easy to occur misery brought by women, or the same calamity threatened by women themselves.

Молбите на семействата, подадени по едно и също време, ще се разглеждат заедно.
Applications made as a family at the same time will also be considered together.

Вероятно намерите куршумите, подадени в гърдите му.
Probably find the bullets lodged in his chest.

Подадени могат да бъдат една единствена снимка
Submissions may be a single photograph

Действителните бюлетини, подадени за съответната кандидатска листа за общински съветници;
The valid ballots cast for the respective candidate list for municipal councillors;

Европейски патентни заявки, подадени от лица, които нямат право на европейски патент.
European patent applications filed by nonentitled persons.

Сирена бяха подадени тази година за наградата на швейцарското сирене.
Cheeses were submitted this year for the Swiss Cheese Award.

Argc- Броят аргументи, подадени на скрипта.
Argc- The number of arguments passed to script.

Вижте всички животни, подадени на борда.
Find all animals given on the board.

От декларациите са подадени онлайн.
Of its orders are made online.

Член 70 от настоящия правилник се прилага към жалби, подадени от институциите.
Article 70 of these Rules shall apply only to appeals brought by institutions;

По правило второинстанционният съд се произнася само по жалби, подадени в срок.
As a rule, the court of second instance decides only on appeals lodged in sufficient time.

Гласа"за", подадени от най-малко шест члена в други случаи".
Forty-one votes in favour, cast by at least six members, in other cases."'.

Не са подадени все още.
These haven't been filed yet.

За предоставяне на отговор на подадени от Вас съобщения като наши клиенти.
To provide a response to your submissions as our customers.

Разпространение на отговорите, подадени от гласоподавателите от класическата либерална партия.
Distribution of answers submitted by Classical Liberal Party voters.

Функцията CONCATENATE() връща низ който е обединение на низовете подадени като параметри.
The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.