FILED - превод на Български

• подадена
• подава
• заведено
• внесе
• filed
• предявен
• завежда
• завели
• повдигнати
• депозиран

Примери за използване на Filed на Английски и техните преводи на Български

You filed a counter-suit against my explicit instructions?
Вие подава насрещен иск срещу изрични инструкциите ми?

Filed under: SEO No Comments.
Заведено под: SEO Няма коментари.

Also filed a complaint.
Също внесе жалба.

Are you sure it was filed in Dallas?
Сигурни ли сте, че е подадена в Далас?

Filed under Poetry, Science.
Filed under Наука, Поезия.

Five middle-aged men have filed a lawsuit seeking to legalize cannabis cultivation.
Петима мъже на средна възраст са завели дело, за да се легализира отглеждането на канабис.

Charges will be filed pending an investigation.".
Обвиненията ще бъдат повдигнати в процеса на разследването.".

Her mother filed a complaint.
Майката подава оплакване.

The case was filed in Manhattan.
Делото е заведено в Манхатън.

The applicant filed an appeal with the Sofia City Court,
Жалбоподателката завежда жалба пред Софийски градски съд,

Seeking to stop the lawsuit, Serbia filed three preliminary objections.
В опит да спре делото Сърбия внесе три предварителни възражения.

Resolution of complaint(s) filed against business.
Решаване на жалба(и), подадена срещу бизнес.

Filed Under: art, events.
Filed Under: Изкуство, Събития.

In the US, Monsanto has filed lawsuits against at least ninety farmers.
Само в САЩ Монсанто са завели дела срещу най-малко 90 земеделци.

Petitions are more likely to be filed in cases involving older children.
Обвинения е по-вероятно да бъдат повдигнати в случаи, свързани с по-големи деца.

She just filed a flight plan.
Тя просто подава полетен план.

The suit was filed by Safe Diesel on behalf of 2,435 people.
Делото е заведено от организацията Safe Diesel от името на 2435 души.

In November, a former patient filed suit accusing her of negligence and fraud.
През ноември, бивш пациент завежда дело и я обвинявя в небрежност и измами.

Such complaint is filed.
Че такава жалба е подадена.

Filed Under: Arts, Events.
Filed Under: Изкуство, Събития.