ЗАВЕЛИ - превод на Английски

• took
• filed
• brought
• led
• taken
• take
• taking

Примери за използване на Завели на Български и техните преводи на Английски

Когато станала на три години, те я завели в храма.
When Mary was three years old they brought her to the Temple.

Родителите му го завели на театър.
And his parents took him to live theater.

Завели го вкъщи, да се грижат за него.
Take him home, and take care of him.

Това нямаше да е така където и да ме бяхте завели.
This wouldn't have happened… wherever you would have taken me.

Завели го на мястото на наказанието.
Take him to the place of execution.

Активистите за защита правата на животните бяха завели дело срещу тях във Върховния съд.
Austrian animal rights activists have taken their case to the European High Court.

Бихме я завели, но някой трябва да остане тук.
I would take her, but somebody's got to stay here.

Не знам къде са го завели.
I don't know where they have taken him.

Какво ще е забавно, което момчетата никога не биха ни завели да правим?
What's something fun the guys would never take us to do?

екипът й са завели трима доброволци в гората.
her team have taken three volunteers into a forest.

Когато някой от нас е заловен, представяме си къде биха ни завели.
When one of us is caught, we figure the places where they would take us.

Знам къде са завели Ронън.
I know where they have taken Ronon.

Ако просто я бяхте завели на лекар.
If you had taken her to a doctor--.

Къде хората на Волков биха завели Алекс?
Where would Volkoff's men take Alex?

Ако знаеш къде са завели Флокс.
If you know where they have taken Phlox.

Там се говореше че… тайно са завели извънземните след катастрофата.
This is where they were said… to have secretly taken the aliens after the crash.

Завели ги на площада и ги вързали.
They took them to the yard and stripped them.

Завели го в болница.
They took him to the hospital.

Къде сте завели Айрис?
Where have you taken iris?

Завели светеца на мястото на наказанието.
They took the saint to the place of execution.