ЗАВЕЛИ - превод на Румънски

dus
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива
luat
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
adus
взема
привеждане
носи
донесе
води
доведе
довежда
донася
внася
докара
duce
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива
dusă
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива

Примери за използване на Завели на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Завели са го дам да го убият.
L-au luat acolo să-l omoare.
Значи са завели Амелия обартно там където е започнало.
Deci au luat-o pe Amelia înapoi unde a început totul.
Значи са завели Амилия там, откъдето е започнало всичко.
Aşa că au luat-o pe Amelia înapoi unde a început.
Когато го завели в болницата докторите не можели нищо да направят.
Atunci când l-au dus la spital, doctorii n-au mai avut ce face.
Така че те го завели в Овалния кабинет.
Ca urmare, l-au dus în Biroul Oval.
Завели я насила.
Au luat-o cu forta.
Джо и Сара току-що са завели Пейдж в болница.
Joe si Sarah tocmai au dus-o pe Paige la spital.
Завели го на Канарите и го гръмнали в главата.
L-au dus la Canarsie, si l-au împuscat în cap.
Завели са Хауърд Епс в предварителната стая.
L-au mutat pe Howard Epps în anticamera morţii.
Сигурно там са завели Джени.
Aici trebuie să fie locul unde au dus-o pe Jenny.
Доста мислят, че ние сме ги завели там.
Sunt destul de mulţi care cred că noi suntem cei care i-am condus acolo.
Към изрично предимство на жените завели.
La explicit plusurile femeile au dus.
Той е бил един от дипломатите завели Вега в Куба.
El a fost unul din diplomaţii care l-au luat pe Vega în Cuba.
от чужбина къде бихте ги завели?
unde i-ai duce?
В коя част на деня бихте ги завели?
În care părţi ale zilei trebuie să le foloseşti?
Важното в случая е, че не са те завели на ужасно отвратително място,
Important este că nu te-au dus într-un loc murdar,
Заедно с друга нейна разведена приятелка на няколко пъти ме бяха завели на хоров и на симфоничен концерт,
Ea şi prietena ei tot divorţată m-au dus de câteva ori la concerte de cor şi de muzică simfonică
Хекате в калабрийската гора, значи предполагаме, че там са завели оракулът.
asa ca ar trebui sa presupunem ca acolo au luat Oracle.
Представители на либийските власти са завели журналисти в разрушената къща, която е била ударена от поне три ракети.
Guvernul libian a adus jurnalisti la acea casa ce fusese lovita de cel putin trei rachete.
Джой и баща й бяха завели момчетата в универсалния магазин,
Joy şi tatăl ei i-au dus pe băieţi la mall,
Резултати: 122, Време: 0.0997

Завели на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски