Примери за използване на Заядлива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да е гръмогласна и заядлива, но се грижи за домакинството и нас.
Ако видите, че една от котките най-активните и заядлива, можете да бъдете сигурни, че това е- бъдещият лидер, независима и много независима.
If you see that one of the cats the most active and pugnacious, you can be sure that it is- the future leader, independent and very independent.А украинската заядлива преса пък с удоволствие отбеляза,
And as Ukraine's pugnacious press has delighted in pointing out,жена в трезвено състояние, и ядосана, заядлива и ругаеща, когато беше дълбоко под влиянието на алкохола.
бляскава, заядлива, подли, Непримирим,
blinkered, cantankerous, devious, unforgiving,Просто ми се искаше да си по-отзивчива още в началото, а не толкова заядлива.
I just wish you would been more cooperative in the first place instead of getting all argumentative.не искам онова, звучиш като заядлива крава, а не си такава.
означаваща човек с труден характер, заядлива личност и пълно лайно.
a lovely word meaning a bad-tempered, difficult, cantankerous person.Всички мислят, че си някаква… някаква ходеща говорилня… някаква отбранителна, заядлива стара вещица.
Everybody thinks that you're just this… this mouth on legs… this defensive, argumentative old witch.Три поколения по късно в офиса на свещеничеството е възложена заядлива потомък на Леви.
Three generations later the office of priesthood was conferred upon the quarrelsome progeny of Levi.двама любовника заядлива майка и буйна Гърция… сатрапи на вярна служба в няколко области генерали поставяха под съмнение всяко негово решение.
two lovers a contentious mother and a turbulent Greece satraps of dutious loyalty in several provinces generals questioning his every decision.Не бях осъзнала колко заядлива и ядосана се чувствах в резултат от цялото това поведение.
I hadn't realized how shrewish and angry I had felt as a result of speaking like that.Лорън Купър- заядлива и мързелива тийнейджърка, която се измъква от неловки ситуации като повтаря фразата"Am I bovvered?
Lauren Cooper is an argumentative and lazy teenage girl who gets out of awkward situations by repeating her catchphrase,"Am I bovvered?Лорън Купър- заядлива и мързелива тийнейджърка, която се измъква от неловки ситуации като повтаря фразата"Am I bovvered?" или"Look at my face, is my face bovvered?
Lauren Cooper is an argumentative and lazy teenage girl who gets out of awkward situations by repeating her catchphrase,"Am I bovvered?" or"Look at my face, Лорън Купър- заядлива и мързелива тийнейджърка, която се измъква от неловки ситуации като повтаря фразата"Am I bovvered?
Lauren Cooper is an argumentative and lazy teenage girl who gets out of awkward situations by repeating her catchphrase,"Am I bovered?Optimus One има добри препоръки от това, което виждам, но бих заядлива и Galaxy Gio, който е по-скъп
Optimus One has good recommendations from what I see but I would cantankerous and galaxy gio which is more expensive by about 80 leiедно под Бърч. което значи, че се намирам между свирепо гладен вълк и много заядлива овца.
which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.не била пленителната танцьорка, а преждевременно остаряла заядлива и ненавистна съпруга.
a prematurely aged and shrewish wife whom he had come to detest.Поради това аз съм кисела и заядлива, понеже не искам да се самозадоволявам, искам да споделя чудесните моменти с мъжа,
Because of this I find myself bizarre and snippy because I don't want en route for please myself, I want toварираща от раздразнителна или заядлива позиция до благороден стремеж
varying from a petulant or peevish attitude, to a noble aspiration
