ЗВЕЗДООБРАЗУВАНЕ - превод на Английски

• star formation

Примери за използване на Звездообразуване на Български и техните преводи на Английски

Трябва да можем да разберем как звездообразуването се е повишило до своя връх
We should be able to find out how star formation rose to its peak,

галактическите сблъсъци играят само второстепенна роля в звездообразуването в миналото, въпреки че някои млади галактики създават звезди в бесни ставки.
find that galaxy collisions played only a minor role in triggering star births in the past, even though some young galaxies were creating stars at furious rates.

галактическите сблъсъци играят само второстепенна роля в звездообразуването в миналото, въпреки че някои млади галактики създават звезди в бесни ставки.
find that galaxy collisions played only a minor role in triggering star births in the past, even though some young galaxies were creating stars at furious rates.

Това може да ограничи по-нататъшното звездообразуване.
This can limit further star formation download.

Това може да ограничи по-нататъшното звездообразуване.
This can limit further star formation download crack.

Това е един от най-младите региони на звездообразуване.
It is one of the closest known regions of star formation.

Ярко синият участък е гигантска област на скорошно звездообразуване.
A large blue patch appears to be a giant region of recent star formation.

Поради това е имало по-голямо звездообразуване в диска на Андромеда.
OP Andromedae is a variable star in the constellation Andromeda.

Тя е открита от Джон Хершел и се намира в регион, където се извършва бурно звездообразуване.
It was discovered by John Herschel and occurs in a region where intensive star formation appears to be taking place.

Астрономите понякога говорят за„области на звездообразуване”, като че ли тяхното съществуване е вече доказано.
Astronomers some times talk about"areas of star formation", as if their existence has already been proven.

Галактиката ESO 553-46 има една от най-високите скорости на звездообразуване сред хилядите галактиките около Млечния път.
ESO 553-46 has one of the highest rates of star formation of the 1,000 or so galaxies nearest to the Milky Way.

Галактиката ESO 553-46 има една от най-високите скорости на звездообразуване сред хилядите галактиките около Млечния път.
Dwarf galaxy ESO 553-46 has one of the highest rates of star formation of the 1000 or so galaxies nearest to the Milky Way.

И тези вълни на звездообразуване довели до увеличаване на скоростта на свръхнови
And these waves of star-formation brought along increases in supernova rates

Известно е, че скоростта на звездообразуване достига своя връх в ранната Вселена преди около 10 милиарда години.
It has been known for some years that the rate of star formation peaked in the early universe about 10 billion years ago.

Мъртвите галактики вече не образуват звезди, докато живите галактики са все още ярки, с активно звездообразуване.
Galaxies are broadly categorized as dead or alive: dead galaxies are no longer forming stars, while living galaxies are still bright with star formation activity.

междузвездната си материя и следователно търпят много малко звездообразуване.
therefore have very little ongoing star formation.

Мъртвите галактики вече не образуват звезди, докато живите галактики са все още ярки, с активно звездообразуване.
Galaxies are broadly categorised as dead or alive: Dead galaxies are no longer forming stars, while alive galaxies are still bright with star formation activity.

131 ± 3 парсека, тя е една от най-близките до Земята области на звездообразуване.
this cloud is one of the closest star-forming regions to the Solar System.

в центъра на SDSSJ1506+54, където подхранва мощно звездообразуване.
where it has ignited in a powerful burst of star formation.

Виждаме, че в някои галактики, темпото на звездообразуване е много високо. Те се наричат"прахови галактики".
We can see some galaxies… where the rate of star formation is very high… compared to our galaxy.