ЗВУЧАХА - превод на Английски

• sounded
• sound
• seemed

Примери за използване на Звучаха на Български и техните преводи на Английски

Операторите в Коста Рика звучаха доста щастливи.
The operators in Costa Rica sound so nice and happy on the phone.

Техните предложения със сигурност звучаха съблазнително.
Their offerings certainly sounded tempting.

Само че такива, които звучаха като заплахи.
Suggestions that sound like threats.

Както начина по който двете К, звучаха заедно."Крал" Кулина.
Liked the way the two"Ks" sounded together."King" Kulina.

Ами ако сърцата на различните хора звучаха по различен начин?
What if all hearts sound different?

Говореше неща, които звучаха точно като нея.
He said shit that sounded exactly like her.

Само че такива, които звучаха като заплахи.
These are statements that sound like threats.

Думите на Мугния звучаха като обвинение.
The dial tone sounded an accusation.

Звучаха леко.
Sounds easy.

Затова пък как само звучаха!…!
But what sounds those were!

Но звучаха сякаш са нечия друга любима песен, не вашата.
But they sounded like somebody else's favorite songs. Not yours.

Звучаха нервни.
They sounded nervous.

Всъщност заедно звучаха много красиво.
They sound really nice together.

Звучаха, като че се мразиха един друг.
They sounded like they hated each other.

Звучаха като бебешки гласове.
It sounded like babies' voices.

И на мен ми звучаха странно, но са невероятни.
They sounded weird to me, too, but they're incredible.

Думите звучаха като хвалба.
It sounded like praise.

Звучаха точно като последните думи… изречени от техника.
They sounded exactly like the last words spoken by the technician.

Звучаха като коли в задръстване!
It sounded more like a traffic jam!

Звучаха реална.
They sounded real.