ЗЕЛЕНАТА ИКОНОМИКА - превод на Английски

• green economy
• green economics

Примери за използване на Зелената икономика на Български и техните преводи на Английски

Зелената икономика води до подобряване на човешкото благосъстояние
The green economy delivers improved human well-being

Специалистите от ООН описват бъдещата зелената икономика като нисковъглеродна, ефективна откъм ресурси
UN Environment says that a green economy is defined as low carbon,

Разискванията ще са посветени основно на две главни теми: 1.„Зелената икономика“ в контекста на устойчивото развитие и изкореняване на бедността; 2.
The conference had two main themes:(1) a green economy in the context of sustainable development poverty eradication and….

Накои страни планират отдавна да се включат в енергийния сегмент на Зелената икономика и са започнали прокарването на необходимите публични политики и инициативи.
Some countries have moved early to embrace the energy dimension of a green economy and have introduced the necessary public policies and incentives.

Мотото на деня за 2012 г. е:„Зелената икономика: ще се включиш ли и ти?”.
For the World Environment Day theme is“A green economy: do you include yourself?”.

Зелената икономика предлага път за развитие, който намалява зависимостта от въглеродните емисии, насърчава енергийната
A green economy can meet this challenge by offering a development path that reduces dependence on fossil fuel,

Относно инициативата за зелена заетост: оползотворяване на потенциала на зелената икономика за създаване на работни места(2014/2238(INI)).
Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy 2014/2238(INI).

Специалистите от ООН описват бъдещата зелената икономика като нисковъглеродна, ефективна откъм ресурси и социално отговорна.
The UN Environment Program, a green economy can be thought of as one which is low carbon, resource efficient and socially inclusive.

Системата на ООН разглежда зелената икономика като средство за постигане на устойчиво развитие
A green economy is envisioned as a new pathway to achieving sustainable development

Зелената икономика се разглежда още като нисковъглеродна, при която ефективно се използват ресурсите и се създават условия за социално включване.
A green economy can be regarded as one which produces low carbon emissions, makes efficient use of resources and is socially inclusive.

Руслан е икономист с 15 години опит в различни области на зелената икономика.
He is an economist who has gained 15 years of experience in different areas of the green economy.

на млади предприемачи в областта на зелената икономика.
young entrepreneurs on the green economy.

продуктите от горите към зелената икономика.
forest products to a green economy.

Относно инициативата за зелена заетост: оползотворяване на потенциала на зелената икономика за създаване на работни места.
Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy.

Освен конкретни предложения, в плана са отбелязани и областите с най-голям потенциал за бъдещи работни места- зелената икономика, здравните услуги и информационните и комуникационни технологии(ИКТ).
It also identifies the areas with the biggest job potential for the future: the green economy, health services& ICT.

Опитваме се да дадем възможност на хората от местните култури- те ще стимулират зелената икономика- и това ме движи“, каза тя.
We are trying to empower the grassroot people- they will drive the green economy- and that drives me,” she said.

По време на„Рио+20“ акцентът ще бъде поставен върху две взаимосвързани теми: зелената икономика в контекста на устойчивото развитие и премахването на бедността;
Rio+20 will focus on two interlinked themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;

Блогърите са поканени да участват в конкурса чрез онлайн подаване на текстове за Зелената икономика.
Bloggers are invited to enter competition via online submissions of blog articles on the Green Economy.

На конференцията„Рио+20“ Европейският съюз заложи на зелената икономика като форма на устойчиво развитие.
At the Rio+20 conference, the EU pledged its commitment to the green economy as a form of sustainable development.

ще придвижи страната към зелената икономика и ще подобри платежния баланс.
move the country toward a green economy, and improve the balance of payments.