ЗЕЛЕНАТА СВЕТЛИНА - превод на Английски

• green light
• go-ahead
• green lights

Примери за използване на Зелената светлина на Български и техните преводи на Английски

Можете да пресечете пътя само към зелената светлина.
You can only turn on the green light.

Остават 11 минути до зелената светлина.
We're 11 minutes from the green light.

Той обаче подчерта, че зелената светлина за преговорите по ССА може да се подаде едва след изпълнението на всички предусловия.
But he stressed that the go-ahead for SAA talks could come only after all preconditions are met.

Вярваме, че имаме зелената светлина, от която се нуждаем, от руснаците
We believe we now have all of the green lights that we need both from the Russians

Всяко решение за ситуацията в Косово ще се нуждае от зелената светлина на Контактната група,
Any resolution of the situation in Kosovo will need a go-ahead from the Contact Group,

Когато гледам в тъмнината зелената светлина на животоспасяващия апарат
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines

В тъмнината, когато аз гледам зелената светлина на машината, която поддържа живота ми
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines

в който се смесват червената и зелената светлина на нас да ни се вижда жълт?
where the red and green lights mix, looks yellow to us?

Гетсби вярваше в зелената светлина, блаженото бъдеще, което година след година се отдалечава от нас.
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes from us.

Правителството очаква EuroWorkingk Group в понеделник и зелената светлина за превеждането на 2 милиарда евро плюс още 10 милиарда за рекапитализацията.
The government is expecting the Euroworking Group on Monday as well as the green light for the transfer of 2 billion euro plus another 10 billion euro for recapitalisation.

Синята светлина потиска мелатонина за около два пъти по-дълго, отколкото зелената светлина и измества ритъма с два пъти повече(3 часа срещу 1, 5 часа).
The blue light suppressed melatonin for about twice as long as the green light and shifted circadian rhythms by twice as much(3 hours vs. 1.5 hours).1.

Гетсби вярваше в зелената светлина, блаженото бъдеще, което година след година се отдалечава от нас.
Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.

Синята светлина потиска мелатонина за около два пъти по-дълго, отколкото зелената светлина и измества ритъма с два пъти повече(3 часа срещу 1, 5 часа).
They found that blue light suppressed melatonin for about twice as long as the green light and shifted circadian rhythms by twice as much(3 hours compared with 1.5 hours).

Не знам дали им е било необходимо нещо повече от зелената светлина, която получиха публично".
I don't know that they needed any more of a green light than they got in public".

премиерът Иво Санадер каза, че зелената светлина, подадена от ЕС, не следва да бъде пренебрегвана
Prime Minister Ivo Sanader said that the go-ahead given by the EU should not be undermined,

продажбата на лекарства със сравнително малко данни от тестове, дори ако„зелената светлина“ се дава със строги ограничения,
worry that selling drugs with relatively little testing data, even if the go-ahead comes with strict limits,

Синята светлина потиска мелатонина за около два пъти по-дълго, отколкото зелената светлина и измества ритъма с два пъти повече(3 часа срещу 1, 5 часа).
The blue light lowered the production and distribution of Melatonin for two times as long as the green light and altered circadian rhythms by twice as much(three hours in comparison to an hour-and-a-half).

такситата ще спрат, ако ги поздравите на улицата- погледнете зелената светлина и/ или знака за свободно движение на пътника на предното стъкло.
around the city centre, and taxis will stop if you flag them down in the street- look out for the green light on the passenger side of the windscreen for availability.

такситата ще спрат, ако ги поздравите на улицата- погледнете зелената светлина и/ или знака за свободно движение на пътника на предното стъкло.
taxis will stop if you hail them in the street- look for the green light and/or the libre sign on the passenger side of the windscreen.

Sylvania Зелена светлина 80W.
Sylvania Green Light 80W.