GO-AHEAD - превод на Български

• разрешение
• одобрение
• зелена светлина
• зелена улица
• зелената светлина
• go-ahead

Примери за използване на Go-ahead на Английски и техните преводи на Български

The authorities have given the go-ahead for 20,000 Chinese workers to be brought to Israel to speed up construction.
Властите дадоха зелена светлина за докарването в Израел на 20 000 китайски работници, които да ускорят строителството.

Only if all the experts give a go-ahead for pregnancy, it will be possible to cancel contraception.
Само след като всички експерти ще дадат разрешение за бременност, ще бъде възможно да се прекрати контрацепцията.

Only after your doctor gives you the go-ahead should you practice any kind of exercise.
Едва след като Вашия лекар дава зелена светлина трябва да практикувате всякакъв вид упражнения.

In addition, it has received the go-ahead to proceed on projected funding for only 31 per cent of its required $556 million for 2015.
В допълнение, агенцията е получила одобрение да продължи прогнозираното финансиране само за 31% от заявените необходими 556 милиона долара за 2015 г.

Turkish authorities have given the go-ahead for the construction of the first Orthodox church in Istanbul since 1923, the Turkish newspaper
Турските власти са дали разрешение за строеж да първата християнска църква в Истанбул от 1923 г. насам,

The Albanian government gave the go-ahead on 11 March for the establishment of a special state committee on minorities.
Албанското правителство даде зелена светлина на 11 март за създаването на специален Държавен комитет по малцинствата.

Johnson hopes to get the go-ahead to test Cimavax in the United States within six to eight months
Джонсън заяви, че се надява да получи одобрение за клинична проверка на Cimavax в следващите шест до осем месеца,

Once the UN Security Council gives the go-ahead, negotiations on the final status of Kosovo could begin before the end of this year.
След като Съветът за сигурност на ООН даде зелена улица, преговорите за окончателния статут на Косово ще могат да започнат преди края на година.

Only after your doctor has diagnosed you and gave the go-ahead for the use of phytotherapy(herbal medicine),
Само след като Вашият лекар Ви е диагностицирал и е дал разрешение за използване на фитотерапия(билково лекарство),

Just get the go-ahead from your doctor, and notify her right away if your symptoms get worse.
Просто се зелена светлина от Вашия лекар, и я уведомява веднага, ако симптомите Ви се влошат.

And specialists gave the go-ahead[after over 20 days delay]
Специалистите дават зелена улица(с 20-дневно закъснение)

Once the Space Telescope project had been given the go-ahead, work on the program was divided between many institutions.
След като проектът„Космически телескоп“ получава одобрение, работата по програмата е разделена между много институции.

Turkish authorities have given the go-ahead for the construction of the first Orthodox church in Istanbul since 1923,
Турските власти са дали разрешение за строеж да първата християнска църква в Истанбул от 1923 г. насам,

Today, we are giving the go-ahead to the establishment of the European Asylum Support Office.
Днес даваме зелена светлина на създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

It is somehow fitting that this go-ahead territory has its history commemorated in a dazzling new building.
Тя е пасваща, че тази go-ahead територия има своята история, чества в ослепителни нова сграда.

Once the Space Telescope project had been given the go-ahead, work on the program was divided among many institutions.
След като проектът„Космически телескоп“ получава одобрение, работата по програмата е разделена между много институции.

The go-ahead has been given for the first British expedition to collect meteorites in Antarctica.
Зелена светлина е дадена за провеждане на първата британска експедиция за събиране на метеорити в Антарктика.

But the Atlantic Council, supreme organ of the Atlantic Alliance, never gave the go-ahead to this operation.
Но Атлантическият съвет- висшият орган на Алианса,- не е издавал разрешение за провеждането на подобна операция.

the UN Security Council has given the go-ahead for launching talks on Kosovo's final status.
Съветът за сигурност на ООН даде зелена улица за започването на преговорите за окончателния статут на Косово.

But he stressed that the go-ahead for SAA talks could come only after all preconditions are met.
Той обаче подчерта, че зелената светлина за преговорите по ССА може да се подаде едва след изпълнението на всички предусловия.