GO-AHEAD in Danish translation

• tilladelse
• grønt lys
• klarmeldingen
• startsignalet

Examples of using Go-ahead in English and their translations into Danish

Awaiting the go-ahead from Zulu Oscar.
Afventer klarmelding fra Zulu Oscar.

Await the go-ahead from Zulu Oscar.
Afventer klarmelding fra Zulu Oscar.

Commission gives Siemens conditional go-ahead to take control of Mannesmann subsidiaries Dematic, VDO and Sachs.
Kommissionen giver betinget godkendelse til Siemens' overtagelse af Mannesmann-selskaberne Dematic, VDO og Sachs.

Your forensics guys gave me the go-ahead to clean it up.
Jeres kriminaltekniske fyre gav mig lov til at gøre det rent.

The go-ahead is not, however, a carte blanche for the future.
Godkendelsen er dog ikke en blankocheck for fremtiden.

We won't get a go-ahead for a second move on the compound.
Vi får ikke lov til at rykke ind en gang til.

Await the go-ahead from Zulu Oscar.
Vent på klarmelding fra Zulu Oscar.

With your go-ahead, I will start the mark-up.
Med din godkendelse begynder jeg opmærkningen.

We're waiting for Christine to give us the go-ahead to move in.
Vi venter på at Christine giver os lov til at flytte ind.

I stayed in that room until Oliver gave me the go-ahead.
Jeg blev i det rum, indtil Oliver gav mig kløften.

Go. I stayed in that room until Oliver gave me the go-ahead.
Gå. Jeg blev i det rum, indtil Oliver gav mig kløften.

Now, wait for Sasha's go-ahead, and then… We crash the party.
Vi afbryder festen. Vent på Sashas signal og så.

wait for Sasha's go-ahead, and then.
Vent på Sashas signal og så.

Just give the go-ahead.
Bare giv mig klarsignalet.

I don't need your go-ahead, Marcus, but thank you.
Jeg behøver ikke din accept, men tak.

Good. With your go-ahead, I will start the mark-up.
Godt. Med din godkendelse begynder jeg opmærkningen.

Frankie didn't wipe his ass without getting the go-ahead from me.
Frankie tørrede ikke røv uden at få lov af mig.

We don't have the president's go-ahead.
Vi har ikke præsidentens godkendelse.

Protection of the natural environment because before the month is out the Government of Venezuela will be giving the go-ahead for large-scale mining and logging in the Amazonas Territory.
Naturbeskyttelse, fordi myndighederne i Venezuela endnu i denne måned vil give tilladelse til minedrift og skovning i stor målestok i Amazonlandet.

Re-valuation of the currencies is still waiting the go-ahead, but it is still a decision that must be made at exactly at the right time.
Revaluering af valutaerne afventer stadig startsignalet, men det er stadig en beslutning, der må tages på nøjagtigt det rigtige tidspunkt.