Examples of using Accord in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non: un chiffon doux pour le meuble, et un accord régulier de l'instrument suffisent.
Les personnes qui louent voitures, sont priées de lire avec attention le Contrat et de confirmer leur accord, en signant le document respectif,
The persons renting the car are asked to read carefully the contract and confirm its acceptance by signing this document,aux messages électroniques de Palais des Beaux-Arts et en les utilisant, vous marquez expressément votre accord concernant la présente politique de protection de la vie privée.
use of this website and the electronic messages of the Centre for Fine Arts imply your express acceptance of this privacy policy.Ces engagements et ces réalisations donnent à l'ONUSIDA la possibilité de promouvoir un nouvel accord mondial pour une responsabilité partagée
These commitments and feedback are positive opportunities for UNAIDS to advance a new global compact for shared responsibilityce qui constitue un accord Donc, si nous pouvions retourner à notre affaire.
which constitutes acceptance, so if we can turn this matter over to the court.En particulier, l'utilisateur n'a pas le droit d'envoyer de grands volumes de mails sans en avoir au préalable informé Alinto et recueilli son accord.
In particular, User is not allowed to send large mass mailing without the prior information and acceptance thereof by Alinto.tu sais toujours pas jouer un accord en D.
you still can't play an open D tuning.de polypropylène très comprimée, ce qui permet un taux de résonance élevé avec un accord optimal du boîtier.
highly compressed polypropylene foam, which enables a high resonance rate with an optimal housing tuning.Nous savons désormais que la partie chypriote grecque n'a donné aucun accord écrit à l'ONU s'agissant de cette question.
We now know that no written acceptance has been given to the United Nations by the Greek Cypriot side on the matter.exprimer de réserve écrite, vous donnez votre accord à ces changements.
this shall be deemed your acceptance of these changes.modifications constituera un accord avec de tels changements ou de telles modifications.
modifications will constitute acceptance of such changes or modifications.Jérusalem, Israël- Le ministre des Transports, Marc Garneau, a annoncé aujourd'hui un accord de transport aérien élargi entre le Canada et Israël qui permettra aux compagnies aériennes désignées d'exploiter jusqu'à 19 vols de passagers par semaine entre les deux pays contre 12.
Jerusalem, Israel- Today, Transport Minister Marc Garneau announced an expanded Canada-Israel air transport agreement that will allow designated airlines to operate up to 19 passenger flights per week between the two countries up from 12.Quant à l'ALENA, si un accord était passé par le Congrès mexicain avant l'élection,
l'Espagne ont signé un accord de réadmission dans le sillage d'un processus de réconciliation qui s'est concrétisé suite à la signature,
Spain signed a readmission agreement in the wake of a reconciliation process which materialised following the signing of the Treaty of Good-neighbourlinessSauf accord contraire dans les présentes, le Fournisseur est tenu de payer les conséquences de tous dommages,
Aujourd'hui, des leaders syndicaux nationaux venus de toute l'Europe ont témoigné de leur soutien pour un accord ambitieux sur le climat à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques et demandé que cet accord prévoie une« transition juste» pour les travailleurs.
Today national trade union leaders from all over Europe showed their support for an ambitious climate deal at the UN Climate Change Conference and called for the deal to include a‘Just Transition' for workers.le Rwanda a un accord sur l'extradition avec la Tanzanie signé le 25 janvier 1963,
Rwanda has an agreement on extradition with Tanzania, signed on January 25,En effet, la Honda Accord 2018 disponible à partir de 26 490$ est équipée sans frais supplémentaires de plusieurs dispositifs qui visent à non seulement vous avertir d'un accident potentiel, mais également de le prévenir.
Indeed, the 2018 Honda Accord available from$ 26,490 is equipped with no additional costs of several technologies that aim to not only to warn you of a potential accident, but also to prevent it.Accord sur les principes de base
Agreed basic principlesL'hôtel est situé à quelques minutes à pied de la mer et a un accord avec la salle de Bains"de Luciano e Renzo" n 53 de Riccione,
The hotel is located a few minutes walk from the sea and has an agreement with the Bathroom"Luciano e Renzo" n 53 Riccione, offers entertainment
