Примери за използване на Зелена електроенергия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
пусне в експлоатация 10 GW соларни мощности, които ще доставят зелена електроенергия на 250 млн. души, включително и в най-бедните страни от региона.
energy by 2025 and supply 250 million people with green electricity including in some of the world's poorest countries.да осигури на 250 милиона души зелена електроенергия, включително в някои от най-бедните страни в света.
supply 250 million people with green electricity including in some of the world's poorest countries.определени потребители да използват зелени сертификати, за да изпълнят съответните си задължения да включат в своите доставки на електроенергия определен дял зелена електроенергия или да включат определен дял зелена електроенергия в своето потребление.
since it imposes upon 2009/28 предвиждат, че произходът на зелената електроенергия може да се докаже посредством гаранции за произход, не може да постави под съмнение посочената констатация.
the origin of green electricity may be attested by guarantees of origin is not capable of calling that finding into question.Законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
The Court notes that the directive does not require Member States which have opted for a support scheme to extend that scheme to cover green electricity produced on the territory of another Member State.Че законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
The Court found that the EU legislature did not intend to require Member States who opted for a support scheme using От друга страна, законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
Secondly, the EU legislature did not intend to require Member States who opted for a support scheme using Тези пояснения на свой ред потвърждават, че законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
The Court notes that the directive does not require Member States which have opted for a support scheme to extend that scheme to cover green electricity produced on the territory of another Member State.Законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
The Court found that the EU legislature did not intend to require Member States who opted for a support scheme using изключването на зелената електроенергия, произведена извън шведската територия, от приложното поле на разглежданата в главното производство схема за подпомагане, не е трябвало да бъде изрично предвидено от Закона от 2011 г.
the exclusion of green electricity produced outside Sweden from the scope of the support scheme at issue in the main proceedings should have been expressly provided for in the Law of 2011.само до зелената електроенергия, произведена на националната територия,
exclusively to green electricity produced in the national territory,като по-конкретно потреблението на зелена електроенергия в Швеция би било насърчено в същата степен чрез предоставянето на сертификати за електроенергия на зелената електроенергия, която се потребява в Швеция,
that the consumption of до съмненията на запитващата юрисдикция относно факта, че разглежданата в главното производство схема за подпомагане предвижда предоставяне на сертификати за електроенергия по отношение само на зелената електроенергия, произведена на националната територия,
to the referring court's doubts concerning the fact that the support scheme at issue in the main proceedings provides for the award of Зелена електроенергия.
Алтернативната зелена електроенергия също се увеличава.
Няма емисии на CO2(“отопление с нулеви емисии” при използване на зелена електроенергия).
No CO2 emissions("zero emission heating" when using green electricity).Използваната електроенергия идва от 100% CO2 неутрална„зелена електроенергия“ от водноелектрически централи- без ядрена енергия.
Other можете да изберете да купувате зелена електроенергия;
you can often elect to buy green electricity;Става въпрос за схема за подпомагане на производството на електроенергия от възобновяеми източници на енергия(наричана по-нататък„зелена електроенергия“).
It is a support scheme for the production of Нова Зеландия и Хавай експериментират с черупките от макадамия, които биват изгаряни за генериране на зелена електроенергия от възобновяем източник.
Hawaii are currently experimenting with nut shells to be burned for generating greener electricity from a renewable source.
