ЗЕЛЕНА ПОЛЯНА - превод на Английски

• green meadow
• green lawn
• green field
• greenfield
• green pasture

Примери за използване на Зелена поляна на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка намерихме хубава зелена поляна между гигантски борове
Finally we found a nice green meadow among giant pine trees

ще има тучна зелена поляна, заобиколена от повдигнати цветни лехи с растения, богати на нектар.
will have a lush green lawn surrounded by nectar-rich mixed raised borders.

Тя ще ви отведе нагоре към планината, през малко дървено мостче в началото, откъдето се излиза на зелена поляна.
It will take you in to the mountain on a small wooden bridge which leads to a green meadow.

Искрено съжалявате ли за тези, които не могат да видят червени макове на зелена поляна?
Do you sincerely regret those who are not able to see red poppies on a green meadow?

празна зелена поляна може да се превърне в красива областта на цветя
the empty green lawn can turn into a beautiful field of flowers

в голямата зелена поляна.
in the big green field.

така че имате чудесна възможност да седнете на зелена поляна с приятели и да усетите очарованието на вечерята на чист въздух.
so you have a great opportunity to sit on a green lawn with friends and feel the charm of dinner in the fresh air.

например плаж или красива зелена поляна, на която да се излегнеш върху кърпата си и да гледаш красотата на природата.
beach or a beautiful green field, where you can lay on your towel, relax and enjoy the beauty of nature.

така че имате чудесна възможност да седнат на една зелена поляна с приятелите си и да усетите очарованието на хранене на открито. Първо.
so you have a great opportunity to sit on the green lawn with friends and feel the whole charm of dinner in the fresh air.

развива отново без никакви ограничения(състояние„зелена поляна“) или при известни ограничения(състояние„кафява поляна“), в съответствие с националното законодателство.
either without any restric- tions(‘greenfield' status) or subject to certain restrictions(‘brownfield' status), according to national legislation.

те са щастливи да се търкаля топката на зелена поляна с анимационни герои,
they are happy to roll the ball on the green field with cartoon characters,

Като мирно паша на зелена поляна петниста Burenka,
Looking like a peacefully grazing on a green meadow spotted Burenka,

на крайно състояние„кафява поляна“, като по този начин се елиминира изискващият повече време вариант„зелена поляна“.
a brownfield end state, thus eliminating the greenfield option, which would require more time.

Майка и дете паша и като почивка на зелената поляна.
Mother and child grazing and taking rest on the green meadow.

Две крави, които пасат и почиват на зелената поляна.
Two cows grazing and taking rest on the green meadow.

Horse паша и като почивка на зелената поляна.
Horse grazing and taking rest on the green meadow.

Summer оглед на много овце на паша на зелената поляна.
Summer view of many sheep grazing on the green meadow.

Коне на паша и почиват върху зелената поляна.
Horses grazing and taking rest on the green meadow.

Зелени поляни и шапка пълна с дъжд.
Some green fields and a hat full of rain.

Офроуд приключения по зелените поляни на Родопите.
Off-road adventures on the green meadows of the Rhodopes.