ЯСНА ПОЛЯНА - превод на Английски

• yasna polyana
• yasnaya polyana
• iasna poliana

Примери за използване на Ясна поляна на Български и техните преводи на Английски

Години наред средствата от благотворителната инициатива бе дарявана за нуждите на Дома за възрастни хора в с. Ясна Поляна.
For years the funds from the charity initiative have been donated to the needs of the Elderly House in the village of Yasna Polyana.

В началото на 20ти век в Ясна поляна пристигат толстоисти/последователи на писателя/ търсейки място за практикуване на толстоистките идеи за прост живот на равенство,
At the beginning of the 20th century in Yasna Polyana arrive tormentors/ followers of the writer/ seeking a place to practice the Tolstritic ideas for a simple life of equality,

Село Ясна поляна е едно от селищата в Странджа с древна история, като първите сведения
Yasna Polyana village is one of the villages in Strandja with ancient history,

Ясна Поляна е на около 200 километра южно от Москва и ние идваме за ежегодната среща на европейските писатели- събитие, което се провежда във връзка с литературните награди Ясна Поляна, за които ще стане дума по-долу.
Yasnaya Polyana is roughly 200km south of Moscow, and we have come for the annual gathering of European writers, an event that is held in conjunction with the Yasnaya Polyana literary prizes- of which more below.

дъщеря си, напуска Ясна поляна и се отправя нанякъде, където би могъл да живее спрямо своите религиозни убеждения и мироглед.
left Iasna Poliana to find a place where he could live according to his religious and inner beliefs.

симпозиуми по скулптура в Бургас, Ясна поляна, Унгария, Румъния,
the City of Bourgas, the village of Yasna Polyana, the District of Bourgas,

да се посети„Ясна Поляна”, за да може лично да се видят местата, където той е живял и творил”, цитира думите ѝ пресслужбата на Google.
maybe to visit Yasnaya Polyana to see where he actually lived and worked,” Google quotes Tolstaya as saying.

природен резерват„Къща музей Толстой”- с. Ясна поляна, Тулска област,
nature reserve"House-Museum Tolstoy" situated in the village of Yasna Polyana, Tula Region,

Българската Ясна поляна- екология, фолклор, туризъм.
The Bulgarian Yasna polyana- ecology, folklore, tourism.

Ясна поляна Мнения оценки и.
Yasna Polyana User.

Да стигнете до Ясна поляна.
Get to a clear area.

Симпозиум по скулптура в дърво, Ясна поляна. Каталог;
Symposium on sculpture in wood, Yasna Polyana. Catalogue;

Хотели в Ясна поляна. Мнения, оценки и коментари.
Hotels in Yasna Polyana. User reviews.

Точният адрес на Ресторант Гребеца е Ясна Поляна 1.
The address of restaurant Grebeca is Yasna Poliana 1.

Купете двуетажна къща в село Ясна Поляна, на 12 км от град Приморско и морето.
Two-storey house is for sale in the village of Yasna Polyana, 12 km from the town of Primorsko and the sea.

село Ясна Поляна, само на 10 км от….
sale in Strandza mountains, village of Yasna….

Ясна поляна се продължава на север по третокласния път ІІІ-992 към с. Веселие(5, 1 км).
From Yasna Polyana continue north on the third class road III-992 to the village of Veselie(5.1 km).

селски българската традиция да посетите Ясна поляна и Писменово села.
rural Bulgarian tradition can visit Yasna polyana and Pismenovo villages.

Следобед нестинарят Михаил Георгиев, който живее в село Ясна поляна(разбрах, че баща му е от Българи), запали огъня.
In the afternoon, the fire dancer Mihail Georgiev who lives in the village of Yasna Poliana(I found out that his father was born in the village of Bulgari) started the fire.

Разстоянието от с. Ясна поляна до Бакърлъка е 16, 6 км по асфалтов път като последните 2, 4 км са с 8-9% наклон.
The distance from Yasna Polyana to Bakarlaka is 16.6 km over asphalt road as the last 2.4 km have 8-9% slope.