CLEAR LINK - превод на Български

• ясна връзка
• ясната връзка
• видима връзка

Примери за използване на Clear link на Английски и техните преводи на Български

Establishing a clear link between local and international work to end violence against women.
Създаване на ясна връзка между работата срещу насилието над жени на местно и международно ниво.

The introduction of an activity based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts.
Въвеждането на система за съставяне на бюджета по дейности ще улесни установяването на ясна връзка между работната програма и финансовите прогнози.

First of all, it brings a certain balance between operational authority within the parliamentary groups and a clear link with what we do in this House, linking funding to presence in this House- in the European Parliament.
Първо, създава известен баланс между оперативния орган в политическите групи и ясната връзка с това, което правим тук в тази зала- в Европейския парламент.

with numerous changes attempting to obscure the clear link with the common organisation of the market
с многобройни изменения, целящи да се замъгли ясната връзка с общата организация на пазара

Furthermore, the Agency must implement an activity-based structure for the operational budget in order to establish a clear link between the work programme
Освен това Агенцията следва да въведе основана на дейностите структура за оперативния бюджет с цел установяване на ясна връзка между работната програма

Recommendation 2 Establish a clear link between actions and expected results Through its internal guidelines,
Препоръка 2- Установяване на ясна връзка между действията и очакваните резултати Чрез своите вътрешни насоки,

All this makes it difficult in some cases to establish a clear link between the analysis made
Всичко това в някои случаи затруднява установяването на ясна връзка между извършения анализ

Research has shown clear links between spatial skills
Изследвания показаха ясни връзки между пространствените умения

There's research that shows clear links between pollution peaks
Има изследвания, които показват ясни връзки между върховете на замърсяване

Many will have clear links to China.
Много от тях ще имат ясни връзки с Китай.

So far, it is not proving easy to stablish clear links between low-level, long-term radiation
Мишките се отнасят в лаборатория за изследване. За сега, се оказва, че не е лесно да се установи ясна връзка между слабата, продължителна радиация

While there will be clear links between this governance process
Въпреки че ще има ясни връзки между този процес на управление

Few would now characterize Aerosmith's classic sound, with its clear links to traditional rock and roll, as"heavy metal.".
Малцина сега биха характеризирали класическото звучене на Aerosmith с неговите ясни връзки с традиционния рок енд рол, като хеви метъл.

Try to make clear links between the GlobaLab themes,
Опитвайте се да правите ясни връзки между темите на GlobaLab,

The study also showed that direct payments as income support receive the largest budget allocation without sufficient justification or clear links to CAP objectives.
Директните плащания за подсилване на доходите получават най-голямото разпределение на бюджета без достатъчна обосновка или ясни връзки с целите на ОСП.

Which were erected by an elusive character called RC Christian(with clear links to Christian Rosencrantz- founder of the Rosicrucians).
Тези плочи са направени от неизвестен автор, с псевдоним RC Christian(очевидна връзка с Christian Rosencrantz- основател на окултния кръг Rosicrucians).

This will give us longer term planning and a clearer link with the mandates of both our institutions.
Това ще ни предостави възможност за по-дългосрочно планиране и по-ясна връзка с мандатите и на двете институции.

Direct Payments as income support receive the largest budget allocation without sufficient justification or clear links to CAP objectives.
Директните плащания за подсилване на доходите получават най-голямото разпределение на бюджета без достатъчна обосновка или ясни връзки с целите на ОСП.

These stones were erected by an elusive character called RC Christian(with clear links to Christian Rosencrantz- founder of the Rosicrucians).
Тези плочи са направени от неизвестен автор, с псевдоним RC Christian(очевидна връзка с Christian Rosencrantz- основател на окултния кръг Rosicrucians).

As in the other funds, in order to introduce a clearer link to performance, targets will have to be set for all Rural Development programmes for the 6 priorities outlined below.
Както при другите фондове, за да има по-ясна връзка с изпълнението, за всички програми за развитие на селските райони следва да се определят цели за шестте посочени по-долу приоритета.