CLEAR LINK in Swedish translation

• tydlig koppling
• tydlig länk
• tydligt samband
• klart samband
• klar koppling
• tydligt band
• tydlig anknytning

Examples of using Clear link in English and their translations into Swedish

The Commission highlights the clear link between hidden economies,
Kommissionen framhåller att det finns ett klart samband mellan svart ekonomi,

For subsequent cohorts there may, however, be a clear link between contributions and benefits that implies little redistribution.
För följande årskullar kan det dock finnas ett tydligt samband mellan avgifter och förmåner, vilket inte medför något större mått av omfördelning.

The proposed Regulation aims at establishing a clear link between what the insurance for passengers,
Den föreslagna förordningen syftar till att etablera en tydlig länk mellan vad försäkringarna för passagerare,

There will be a clear link between the forecasts and the monetary policy considerations directly in the report.
Det kommer att finnas en tydlig koppling mellan prognoserna och de penningpolitiska övervägandena direkt i rapporten.

The Commission envisages a clear link between the Committee and the Joint Committee of social partners meeting at European level through the new Committee's rules of procedure.
Kommissionen planerar att upprätta ett tydligt band mellan denna kommitté och den gemensamma kommittén för arbetsmarknadens parter på europeisk nivå genom den nya kommitténs arbetsordning.

A clear link has been demonstrated between hepatitis B infection
Ett klart samband har påvisats mellan hepatit B infektion

Kopparhusen will also contribute to a more cohesive city center and a clear link between the surrounding district,
Kopparhusen bidrar också till en mer sammanhängande stadskärna och en tydlig länk mellan den omgivande stadsdelen, Universitetet, Visualiseringscenter

Furthermore the directives demanded a clear link between the implementation and the termination of the two Agreements.
Vidare begärdes i direktiven en klar koppling mellan genomförandet och upphörandet av de två avtalen.

There is, moreover, a clear link between the level of taxes
Det finns dessutom ett tydligt samband mellan skatte- och avgiftsnivå

The proposal has been simplified thanks to the introduction of a clear link with sector-specific legislation
Förslaget har förenklats tack vare införandet av en tydlig koppling till den sektorsspecifika lagstiftningen

With the exception of customs duties stemming from the customs union, existing resources do not display a clear link to EU policies.
Dagens egna medel har inte heller någon klar koppling till EU: politik, med undantag för tullavgifterna inom tullunionen.

There is a clear link between the presence of children
Det finns ett tydligt samband mellan förekomsten av barn

The book has a clear link to Malmö, but can be used to understand crime,
Boken har en tydlig anknytning till Malmö, men kan med fördel även användas för att förstå brottslighet

said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
sade att det finns ett klart samband mellan avregleringar och en högre sysselsättning.

People attended the main seminar which dealt with six different themes with a clear link to Agenda 2030.
Personer deltog i huvudseminariet som behandlade sex olika teman med tydlig koppling till Agenda 2030.

is aimed to create a clear link to the labour market.
syftar till att skapa en tydlig länk till arbetsmarknaden.

Based on this data, Agerberg has now found a clear link between high levels of corruption
Mattias Agerberg har nu med utgångspunkt från denna data funnit ett tydligt samband mellan hög grad av korruption

The evaluation confirmed the strong policy relevance of the LLP, with a clear link to the Education and Training 2020 strategic framework.
Utvärderingen bekräftade att programmet har stor politisk relevans med tydlig anknytning till den strategiska ramen Utbildning 2020.

Include pictures of the products that are left in the shopping cart and have a clear link back.
Inkludera bilder på produkterna som ligger kvar i varukorgen och ha en tydlig länk tillbaka.

A market where products of excellence and quality are sought after can only be boosted by a clear link between a product and its country of origin.
Om en marknad eftersträvar högkvalitativa produkter gynnas den av att det finns ett klart samband mellan en produkt och dess ursprungsland.