THERE IS A CLEAR LINK in Swedish translation

• det finns en tydlig koppling
• det finns ett tydligt samband
• det finns en klar koppling

Examples of using There is a clear link in English and their translations into Swedish

As sectors of undeclared work and illegal immigration feed on one another there is a clear link with general policies to prevent
Eftersom svartjobb och illegal invandring är ömsesidigt gynnande fenomen finns det en tydlig koppling till allmänna politiska åtgärder för att förhindra

Whether we like it or not, there is a clear link between the so-called peaceful use of nuclear power
Oavsett om vi gillar det eller ej så finns det en tydlig koppling mellan så kallad fredlig användning av kärnkraft

While there is a clear link between sustainable pension strategies
Även om det finns en tydlig länk mellan en stabil pensionspolitik

According to a mapping of projects in comparison with the programme objectives there is a clear link between the activities that have been,
Enligt en kartläggning av projekt som jämfördes med programmets mål finns en tydlig koppling mellan de verksamheter som har genomförts

illegal immigration feed on one another" and that"there is a clear link between general policies to combat both undeclared work
illegal invandring är ömsesidigt gynnande fenomen, och att det finns det en tydlig koppling mellan allmänna politiska åtgärder för att bekämpa

The applicants maintain that there is a clear link between the services at issue
Sökandena har vidhållit att det föreligger ett uppenbart samband mellan de ifrågavarande tjänsterna

There is a clear link between the two promotion areas on the organizational level
Där finns en tydlig länk mellan de två främjandeområdena på organisatorisk nivå

Even though there is a clear link between the Århus Convention on access to information,
Även om det finns en tydlig koppling mellan Århuskonventionen om tillgång till information,

More people staying longer at school School drop-out rates fell fairly steadily in the EU There is a clear link between education and the risk of poverty People with low education levels experience the highest risk of poverty Source:
Fler studerar längre Avhoppen från skolan har minskat relativt konstant i hela EU Det finns en klar koppling mellan utbildning och risken för fattigdom Lågutbildade löper störst risk att bli fattiga Källa: Eurostat(internetkod: tsdsc410)

as sectors of undeclared work and illegal immigration feed on one another, there is a clear link between general policies to combat both undeclared work
olaglig invandring är fenomen som gynnar varandra, och att det därför finns en tydlig koppling mellan de allmänna politiska åtgärderna för att bekämpa

saying that- original German documents- saying that in one of the institutions affiliated with this research project- namely the research in institute of the AG Consortium- such a research has been in fact carried out during the war, and there is a clear link to gravity.
fram som säger att- tyska originaldokument- som säger att en av institutionerna som är ansluten till detta forskningsprojekt- nämligen forskningen i institutet för AG Consortium- sådan forskning har faktiskt genomförts under kriget. Och där är en tydlig koppling till gravitationen.

said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
sade att det finns ett klart samband mellan avregleringar och en högre sysselsättning.

Here, there was a clear link from written form to pronunciation,
Här fanns en tydlig länk från skriftlig form till uttal,

Consequently, there is a clear link between high performance cars and battery care.
Det finns alltså en tydlig koppling mellan högprestandabilar och batteriunderhåll.

National Institute of Mental Health says, there is a clear link between TV violence and aggression.
Säger NIMH att det finns en koppling mellan våld på TV och aggression.

There is a clear link between an organisation's statute
Kopplingen är tydlig mellan en organisations stadga

As well as this, there is a clear link between a poor and disadvantaged background
Det finns likaledes en tydlig koppling mellan fattig och missgynnad bakgrund å ena sidan

here again there is a clear link with the fourth programme's"energy" component.
energi- och råvarukälla", föreligger här också ett tydligt samband med fjärde delprogrammet"Energi.

It is of course important that there is a clear link between the political priorities,
Det är naturligtvis viktigt att det finns en koppling mellan de politiska prioriteringarna,

it being understood that for the definitive acceptance of this figure by certain Member States there is a clear link with other essential elements of the Commission's proposal for structural funds which should accompany this performance reserve,
strukturfonderna för hela perioden, varvid man utgick ifrån att det för det slutgiltiga godkännandet av denna siffra finns ett klart samband för en del medlemsstater med andra väsentliga delar av kommissionens förslag för strukturfonderna som bör åtfölja resultatreserven,