FÖRELIGGER in English translation

• exists
• there is
• is present
• applies
• are available
• where
• arises
• to the existence
• may
• exist
• there are
• are present
• existing
• apply
• is available
• there was
• is presented
• there were

Examples of using Föreligger in Swedish and their translations into English

Begränsad information föreligger över konsekvenserna efter akut överdosering på människa.
Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.

Generellt föreligger emellertid en brist på digitala metoder inom kultur- och medievetenskaper.
There is, however, a general shortage of digital methods within Culture and Media studies.

Jag tror att samma risker föreligger i dag.
I believe that the same risk exists today.

immunmedierad polyartrit tillstånd föreligger.
immune-mediated polyarthritis condition is present.

För att undvika dubbelarbete föreligger inga ytterligare rekommendationer för dessa länder.
To avoid duplication, there are no additional recommendations for these countries.

Liknande samordningsproblem föreligger mellan de ständiga utskotten i de nationella parlamenten.
Comparable problems of coordination exist between the standing committees in the national Parliaments.

CC är arbetsgivare och anställningsavtal föreligger mellan CC och den Egenanställde.
CC is the employer and there is an employment contract between CC and the Independent Contractor.

De första resultaten av efterhandsutvärderingen av den europeiska sammanhållningspolitikens program 2000-2006 föreligger.
First results of the ex-post evaluation of European Cohesion Policy's 2000-2006 programmes are available.

Trots allt, fara föreligger alltid i cyberrymden.
After all, danger always exists in the cyber space.

Kaloriintag förbättras så en kalori överskott föreligger.
Calorie intake is raised so a caloric surplus is present.

I detta avseende föreligger emellertid stora skillnader mellan enskilda medlemsstater6.
But in this respect, there are substantial differences between the individual Member States6.

Således föreligger alla element för förvrängd konkurrens.
Thus, all the elements for distortion of competition are present.

Inga hinder föreligger dock för uppdragsgivare att avtala om andra villkor.
No obstacles exist, however, for clients to agree on other conditions.

Därför föreligger det ingen motsägelse.
It is because of this that there is no contradiction.

Inga data avseende överdosering föreligger.
No data on overdosing are available.

Rätten att spärra en användare föreligger när.
The right to block a user exists when.

kalori förstärks så att en kaloribrist föreligger.
calorie is boosted so that a caloric shortage is present.

Påtagliga skillnader föreligger således i visuellt hänseende.
There are, therefore, noticeable differences at a visual level.

Därigenom kan vi undvika att spä på den femåriga försening som föreligger.
Doing this could avoid adding to the existing five-year delay.

Spridningen av organismer underlättas när riskfaktorer föreligger.
The spreading of organisms is facilitated when risk factors are present.