ЗЕЛЕНИТЕ ПОКРИВИ - превод на Английски

• green roofs
• green gables
• green rooftops
• green roof

Примери за използване на Зелените покриви на Български и техните преводи на Английски

Зелените покриви допълват традиционната растителност без да се нарушава градската инфраструктура- те заемат пренебрегвани пространства
Green roofs supplement traditional vegetation without disrupting urban infrastructure; they take a neglected space

Съливан използва няколко локации за фермата„Зелените покриви“ и ги комбинира като един имот.
Sullivan used several locations as Green Gables farm and combined them to appear as one property.

за след 100 години, ако имаме зелените покриви навсякъде и градинарство, и създаваме собствени култури в градовете?
if we have green rooftops everywhere, and gardening, and we create our own crops right in the cities?

В някои градове като Chicago зелените покриви са дори част от градския общ устойчив план.
In some cities, such as Chicago, green roofs are even part of the city's overall sustainability plans.

Последният филм,„Анн от Зелените покриви: Продължаващата история“ е излъчен през март 2000 г. в Канада
The final movie, Anne of Green Gables: The Continuing Story, was aired on March 5,

Зелените покриви са популярни в Германия и Австралия, както и Торонто,
The green roof concept has already been adopted in Germany

Също така, живите стени и зелените покриви помагат да се осигури естествена среда за птици,
Also, living walls and green roofs help to provide a natural environment for birds,

Зелените покриви са популярни в Германия
Green rooftops are popular in Germany

заедно със сестра си Дора идва да живее в Зелените покриви.
along with his sister Dora, comes to live at Green Gables.

Зелените покриви или живите покриви,
A green roof or living roof,

Зелените покриви заместват твърдата инфраструктура с такава, която е не само по-ефективна, но също така красива и полезна.
Green roofs replace a hard infrastructure with one that's not only more efficient, but also beautiful and useful.

Sullivan Animation продуцира„Анн от Зелените покриви: Анимационният сериал“, съставен от 26 половинчасови епизоди.
Sullivan Animation produced Anne of Green Gables: The Animated Series consisting of 26 half-hour episodes.

Зелените покриви намаляват отразявания звук с до 3 db
Green roofs reduce reflected noise by up to 3 db

Дора Кийт намират дом с Марила в Зелените покриви.
Dora Keith find a home with Marilla at Green Gables.

Комбинацията от почва, растения и въздушни слоеве в зелените покриви действа и като звукоизолираща бариера.
The combination of soil, plants and trapped layers of air within green roof systems can act as a sound insulation barrier.

Пътуване към Зелените покриви“, чието действие предшества във времето филма„Анн от Зелените покриви“.
Journey to Green Gables which is an imaginative, whimsical prequel to Sullivan's live action Anne of Green Gables film.

При скандинавците дори всяка година се провежда конкурс за най-добър проект за зелен покрив, който се организира от Асоциацията на зелените покриви в Скандинавия.
Every year, since 2000, an award is also given to the best green roof project in Scandinavia by the board of the Scandinavian Green Roof Association.

е завършена четвъртата част, озаглавена„Анн от Зелените покриви: Ново начало“.
titled Anne of Green Gables: A New Beginning was completed.

насам се провеждат ежегодни конкурси за най-красив покрив от природни материали, организирани от асоциация„Зелените покриви на Скандинавия“.
an award is also given to the best green roof project in Scandinavia by the board of the Scandinavian Green Roof Association.

Марила Кътбърт в Зелените покриви.
Marilla Cuthbert, at Green Gables.