ЗЕМЕДЕЛСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• agricultural revolution
• agriculture revolution

Примери за използване на Земеделската революция на Български и техните преводи на Английски

На английски Британската земеделска революция.
The British Agricultural Revolution.

Терминът"шотландска земеделска революция" е бил използван през 20-ти век, за да обозначи периода на драматични селскостопански промени,
The term“Scottish Agricultural Revolution” was used in the 20th Century to refer to the period of dramatic agricultural change which occurred in the 18th

Редица манифактури са създадени по време на т.н. арабска земеделска революция, включително първообразcът на индустриалното производство на текстил, захар, въжета, рогозки, коприна и хартия.
A number of industries were generated during the Arab Agricultural Revolution, including early industries for textiles, sugar, rope-making, matting, silk, and paper.

Смята се, че революцията в неолита- наричана още земеделска революция- е започнала преди около 12 000 години.
The Neolithic Revolution- also referred to as the Agricultural Revolution- is thought to have begun about 12,000 years ago.

Втората фаза започва със земеделската революция и продължава до появата на писмеността
The second stage began with the Agricultural Revolution and continued until the invention of writing

Това е същността на земеделската революция: повече хора могат да бъдат поддържани живи при по-лоши условия на живот.
The essence of the agricultural revolution though was to keep more people alive under worse conditions.

Че човешкият геном е най-добре адаптиран към диетата на нашите предци преди земеделската революция.
Cordain states that the genetics of humans is best adapted to the diet of our human ancestors prior to the introduction of agriculture.

Това е същността на земеделската революция: повече хора могат да бъдат поддържани живи при по-лоши условия на живот.
A case in point is the Agricultural Revolution, which kept many more people alive under much worse conditions.

Преди това, по време на земеделската революция, всичко е трябвало да се прави със силата на човешки мускули
Previous to that, during the Agricultural Revolution, everything that was made had to be made with human muscle

Трагедията е, че земеделската революция дава възможност на хората да осигурят оцеляването
Tragically, the agricultural revolution gave humans the power to ensure the survival

При невероятната предпоставка, че 1/4 от тях могат обратно да бъдат абсорбирани след като се завърши земеделската революция, остават за изселване 921 174 души.
On the extravagant supposition that, after the agricultural revolution is complete one-fourth of these are again absorbable, there remain for emigration 921,174 persons.

Хилядолетията, отделящи земеделската революция от възникването на градове,
The handful of millennia separating the Agricultural Revolution from the appearance of cities,

по този начин да допринасят за земеделската революция в неолита.
thus contributed to the agricultural revolution in the Neolithic period.1.

Най- общо казано, еволюционното несъответствие се крие в липсата на връзка между характеристиката на храната, консумирана след началото на„ земеделската революция„ преди около 10 000 години и близо двата милиона години история на нашия вид като първобитни ловци.
We will be examining evolutionary discordance from a general standpoint by looking at the mismatch between the characteristics of foods eaten since the"agricultural revolution" that began about 10,000 years ago compared with our genus' prior two-million-year history as hunter-gatherers.

С идването на земеделската революция и последвалия скок в човешкото население,
As the agricultural revolution led to a surge in human populations,

Както д-р Катлийн Гордън, антроположка като д-р Касиди в Смитсоновия институт, пише в една такава статия:„Земеделската„революция“ не само не е била чак толкова революционна, но тя дори говори за известно хранително„израждане“
Anthropologist Kathleen Gordon at the Smithsonian Institute in Washington DC describes this well when she says,‘Not only was the agricultural“revolution” not really so revolutionary at its inception,

Че революцията в неолита- наричана още земеделска революция- е започнала преди около 12 000 години.
The transition from foraging to agriculture- the Neolithic revolution- began about twelve thousand years ago.

Смята се, че революцията в неолита- наричана още земеделска революция- е започнала преди около 12 000 години.
Agriculture- What is known as the“Neolithic Revolution” started around 12,000 years ago.

Сам Алтман, президент на стартъп инкубатора Y Combinator, предвижда, че автоматизацията ще донесе промяна в икономиката, подобна на индустриалната или земеделската революции, като ще станем свидетели на огромна промяна в човешките професии в рамките на много кратък срок.
Sam Altman, president of startup accelerator Y Combinator, has said automation will bring"a change in the economy on the order of the Industrial Revolution or the Agricultural Revolution, where you see a huge amount of human jobs change in a very short period of time.".

Която тръгва със земеделската революция отпреди 12 000 години.
Certainly since the Agricultural Revolution approximately 12,000 years ago.