Примери за използване на Землянин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
все още говориш като землянин.
Има легенда, че ако землянин вземе оръжие, дори, за да застреля друг землянин.
Legend has it, if a grounder picks up a gun, even to shoot another grounder.Никой няма да търси землянин тичащ из планината.
No one will be looking for a grounder running into the mountain.Приключихме с правенето на това, което този землянин би направил.
We're done doing what that grounder would do.Можеш да се обзаложиш. Не съм Землянин.
You bet. I ain't no Grounder.Тя е землянин.
She's a Grounder.Махни се от пътя, Землянин.
Get out of the way, Grounder.Има дете землянин.
There's a Grounder kid.Един от нашите хора беше намушкан от землянин.
One of our people was stabbed by a grounder.Видите ли землянин, ви е позволено да стреляте!
You see a Grounder, you're authorized to shoot on sight!Затворник Землянин.
The Grounder prisoner.Ами ако бях землянин?
What if I was a grounder?Той пише, че те са избрали землянин чието здраве е силно нарушено всяка пролет и есен.
He writes that they have chosen an earthling whose health is heavily compromised every spring and autumn.Землянин, който се мисли за поясник,
Earther who thinks he's a Belter,Един землянин ще бъде избран произволно,
One earthling will be chosen randomly,Землянин, ако трябва да сме точни,
An Earthman, to be precise,Хей, безстрашният шампион на Пояса, искаш да ме изкараш за един от лошите, защото съм землянин?
Hey, fearless champion of the Belt, you want to paint me as one of the bad guys'cause I am an Earther?индикатори бяха надписани със символи, които биха озадачали всеки землянин, но не и Кикаха.
lights were identified by markings that would have mystified any Earthling but Kickaha.Джим, всички тези неща, които видяхме… на теб, като землянин… сигурно ти е познато.
Jim all these things that we have seen to an Earthman like yourself they must seem quite familiar.Кажете на стария Г. Гордън това име не звучи ли зловещо? За всеки добросъвестен землянин?
Tell old G. Gordon that name doesn't sound ominous… to any decent earthling.
